Saisons 11 à 13

- Karl Wright (Jonny Dixon) - Gauthier de Fauconval (1101)
- Tim Shaw (Samuel Oatley) - Nicolas Ossowski (1101, 1110)
- Rahul (Amit Shah) - Antoni Lo Presti (1101)
- Sonia (Asha Kingsley) - Camille Henrard (1101)
- Janey (Janine Mellor) - Sandra Raco (1101)
- Epzo (Shaun Dooley) - Jean-Michel Vovk (1102)
- Angstrom (Susan Lynch) - Karin Clercq (1102)
- Ilin (Art Malik) - Nicolas Ossowki (1102)
- Voix des vestiges (Ian Gelder) - Nicolas Ossowki (1102)
- Rosa Parks (Vinette Robinson) - Fabienne Loriaux (1103)
- Krasko (Joshua Bowman) - Pierre Lognay (1103)
- M.Steele (Richard Lothian) - Eric Godon (1103)
- Raymond Parks (David Rubin) - Erwin Grünspan (1103)
- James Blake (Trevor White) - Simon Duprez (1103)
- Martin Luther King (Ray Sesay) - Alexandre Crépet (1103)
- Officier de police Mason (Gareth Marks) - Alain Postiaux (1103)
- Frankie Ellish (Jaleh Alp) - Sandrine Henry (1104)
- Dr Jade McIntyre (Tanya Fear) - Delphine Moreau (1104)
- Hakim Khan (Ravin J. Ganatra) - Hakim Khan (1104, 1106, 1201)
- Najia Khan (Shobna Gulati) - Laetitia Reva (1104, 1106)
- Robertson (Chris Noth) - Robert Guilmard (1104), Daniel Nicodème (1211)
- Kevin (William Meredith) - Bernard Grand (1104)
- Durkas Cicero (Doc Brown) - Nicolas Matthys (1105)
- Astos (Brett Goldstein) - Stéphane Pirard (1105)
- Eve Cicero (Suzanne Packer) - Rosalia Cuevas (1105)
- Mabli (Lois Chimimba) - Livia Inconu (1105)
- Yoss (Jack Shalloo) - Cédric Cébara (1105)
- Ronan (David Shields) - Maxime Van Santfoort (1105)
- Naji Umbreen (Leena Dhingra) - Nicole Shirer (1106)
- Umbreen (Amita Suman) - Nicole Shirer (1106)
- Prem (Shane Zaza) - Fabian Finkels (1106)
- Manish (Hamza Jeetooa) - Jonathan Simon (1106)
- Julie Maddox (Julie Hesmondhalgh) - Colette Sodoyez (1107)
- Dan Cooper (Lee Mack) - Bruno Georis (1107)
- Jarva Slade  (Callum Dixon) - Simon Duprez (1107)
- Kira Arlo  (Claudia Jessie) - Sandra Ralow (1107)
- Charlie Duffy  (Leo Flanagan) - Bruno Borsu (1107)
- Voix de Kerblam (Matthew Gravelle) - Bernard Grand, Gaethan Wenders, Hakim Loukman (1107)
- Roi Jacques Ier (Alan Cumming) - Patrick Brüll (1108)
- Becka Savage (Siobhan Finneran) - Bernadette Mouzon (1108)
- Willa Twiston  (Tilly Steele) - Dolores Delahaut (1108)
- Old Mother Twiston (Tricia Kelly) - Michelle Caucheteux (1108)
- Smithy (Arthur Kay) - Circé Lethem (1108)
- Ribbons (Kevin Eldon) - Peppino Capontondi (1109)
- Erik (Christian Rubeck) - Bruno Mullenaerts (1109)
- Trine (Lisa Stokke) - Jaklin Corman (1109)
- Hanne (Ellie Wallwork) - Liza Duprez (1109)
- Andinio (Phyllis Logan)  - Rosalia Cuevas (1110)
- Paltraki (Mark Addy) - Guy Theunissen (1110)
- Delph (Percelle Ascott)  - David Scarpuzza (1110)
- Lin (Charlotte Richie) - Cathy Boquet (1111)
- Mitch (Nikesh Patel) - Maxime Donnay (1111)
- Aaron (Daniel Adegboyega) - Claudio Dos Santos (1111)

- C (Stephen Fry) - Jean-Paul Dambermont (1201)
- Daniel Barton (Lenny Henry) - Guy Theunissen (1201,1202)
- Noor Inayat Khan (Aurora Marion) - Annaïg Bouguet (1202)
- Ada Lovelace (Sylvie Briggs) - Marie Braam (1202)
- Kane (Laura Fraser) - Karin Clercq (1203)
- Nevi (James Buckley) - Gaël Soudron (1203)
- Bella (Gia Ré) - Camille Deleu (1203)
- Vilma (Julia Foster) - Nicole Valberg (1203)
- Hyph3n (Amy Booth-Steel) - Elisabeth Guinand (1203)
- Vorm (Will Austin) - Jonathan Simon (1203)
- Benni (Col Farrell) - Gerard Duquet (1203)
- Sylas (Lewin Lloyd) - Nathan Willems (1203)
- Nikola Tesla (Goran Višnjić) - Alexandre Crépet (1204)
- Thomas Edison (Robert Glenister) - Daniel Nicodème (1204)
- Reine Skithra (Anjli Mohindra) - Rosalia Cuevas (1204)
- Dorothy Skerritt (Haley McGee) - Dolores Delahaut (1204)
- Harold Green (Paul Kasey) - Marcel Delval (1204)
- Lee Clayton (Neil Stuke) - Philippe Allard (1205)
- Gat (Ritu Arya) - Sophie Frison (1205)
- Jake Willis (Warren Brown) – Nicolas Matthys (1206)
- Adam Lang (Matthew McNulty) – Olivier Prémel (1206)
- Gabriela Camara (Joana Borja) – Claire Beugnies (1206)
- Suki Cheng (Molly Harris) - Sofia Abouatmane (1206)
- Jamila Velez (Gabriela Toloi) – Alicia Duquennes (1206)
- Zellin (Ian Gelder) - John Dobrynine (1207)
- Tahira (Aruhan Galieva) - Héléna Coppejans (1207)
- Anita Patel (Nasreen Hussain) - Monia Douieb (1207)
- Tibo (Buom Tihngang) - Benjamin Thomas (1207)
- Claire Clairmont (Nadia Parkes) - Sophie Pyronnet (1208)
- Mary Godwin (Lili Miller) - Camille Deleu (1208)
- Lord Byron (Jacob Collins-Levy) - Maxime Van Santfoort (1208)
- Dr John Polidori (Maxim Baldry) - Fabian Finkels (1208)
- Percy Shelley (Lewis Rainer) - Stefano Paganini (1208)
- Ashad (Patrick O'Kane) - Eddy Mathieu (1208, 1209, 1210)
- Ravio (Julie Graham) - Nathalie Hons (1209, 1210)
- Ko Sharmus (Ian McElhinney) - Christian Simillon (1209, 1210)
- Feekat (Steve Toussaint) - Claudio Dos Santos (1209, 1210)
- Bescot (Rhiannon Clements) - Laure Nicodème (1209, 1210)
- Ethan (Matt Carver) - Loïc Buisson (1209, 1210)
- Fuskle (Jack Osborn) - Jack Osborn (1209, 1210)
- Brendan (Evan McCabe) - Corentin Burki (1209, 1210)
- Jo Patterson (Harriet Walker) - Nicole Shirer (1211)
- Leo Rugazzi (Nathan Stewart-Jarrett) - Jonathan Simon (1211)
- Dalek 2 - Pedro Romero (1211)
- Dalek 3 - Maxim Rixhon (1211)

- Ritskaw (Jonathan Watson) - Marcel Delval (1301)
- Kragar (Dan Starkey) - Benoît Van Dorslaer (1301, 1306)
- Vieux Swarm (Matthew Needham) -  Pepino Capotondi (1301, 1303)
- Skaak/Commander Riskaw (Jonathan Watson) - Marcel Delval /Benoit Van Dorslaer (1302)
- Mary Seacole (Sara Powell) - Monia Douieb (1302)
- Eileen Lewis (Sue Jenkins) - Carine Seront (1302)
- Neville Lewis (Paul Broughton) - Jean-Michel Vovk (1302)
- General Logan (Gerald Kyd) - Stéphane Oertli (1302)
- Svild (Dan Starkey) - Benoit Van Dorslaer (1302)
- Reverend Shaw (Alex Frost) - Itzik Elbaz (1304)
- Mrs Hayward (Penelope McGhie) - Patrizia Berti (1304)
- Namaca (Blake Harrison) - Stéphane Pirard (1304)
- Farquhar (Robert Bathurst) -  Bruno Georis (1305)
- Commandant Sontarien Stenck (Jonathan Watson) -  Pepino Capotondi (1306)
- Sarah (Aisling Bea) - Guylaine Gibert (1307)
- Nick (Adjani Salmon) - Nicolas Matthys (1307)
- Mère de Sarah (Pauline McLynn) - Myriam Thyrion (1307)
- Dalek 1 - Benoît Pauwels (1307)
- Dalek 2 - Pierre Bodson (1307)
- Dalek 3 - Pepino Capontondi (1307)
- Madame Ching (Cristal Yu) - Muriel Vanbersy (1308)
- Ji-Hun (Arthur Lee) - Olivier Prémel (1308)
- Ying Ki (Marlowe Chan-Reeves) - Django Schrevens (1308)
- Leader des Sea Devils (Craige Els) - Jean-François Rossion (1308)
- Ying Wai (David K.S. Tse) - Pierre Bodson (1308)