L'épisode 3.05, intitulé "One Before Another", a enfin été diffusé après 3 semaines d'absence, mais le résultat des élections présidentielles américaines ont eu raison de notre série, puisque les audiences sont en baisse par rapport aux épisodes précédents.
Effectivemment, ce 5ème épisode a réuni 8.15 millions de téléspectateurs (soit 2.9%), mais reste tout de même en tête des audiences de la soirée.
