Le synopsis de l'épisode 3.06, intitulé "Chimes at Midnight", viennent d'être dévoilés.
Synopsis : Empire est piraté et la fuite crée des querelles entre les artistes et la famille Lyon. Andre en profite pour se mettre en avant et prouver sa valeur pour l'entreprise. Pendant ce temps, Lucious continue d'essayer de créer une distance entre Cookie et Angelo , et Jamal se retrouve dans un triangle amoureux.
L'épisode sera diffusé aux Etats Unis, le 9 novembre à 21h sur FOX.
