S1 - Walk Out On Me

"Walk Out On Me"
(feat. Courtney Love)

Don't look at me that way
Like you know how it's going to end
'Cause I'm too tired to be honest
And I'm too hurt to pretend
Darling, some wounds will not mend

Walk out on me, walk out on me
I'll see you for the last time
Walk out on me, walk out on me
I'm giving you a life line
Just say so long and then walk away
Say so long and then walk away

We tried our best to do this
We're hanging there for awhile
But love can't live on a promise
There was means to form a lie
Darling, this is our last goodbye

Walk out on me, walk out on me
I'll see you for the last time
Walk out on me, walk out on me
I'm giving you a life line
Just say so long and then walk away
Say so long and then walk away

Walk out on me, walk out on me
I'll see you for the last time
Walk out on me, walk out on me
I'm giving you a life line
Just say so long and then walk away
Say so long and then walk away

Traduction de "Walk Out On Me"
(feat. Courtney Love)

Ne me regarde pas comme ça
Comme si tu savais comment tout va se terminer
Je suis trop fatiguée pour être honnête
Et trop blessée pour faire semblant
Chéri, certaines blessures ne se referment pas

Si tu t'en vas, si tu t'en vas
On ne se reverra pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'ai toujours été là pour toi
Dis-moi au-revoir et disparais
Dis-moi au-revoir et disparais

Nous l'avons fait de notre mieux
Nous nous sommes accroché pendant un moment
Mais l'amour ne peut pas vivre sur une promesse
C'était une forme de mensonge
Chéri, ceci est notre ultime au-revoir

Si tu t'en vas, si tu t'en vas
On ne se reverra pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'ai toujours été là pour toi
Dis-moi au-revoir et disparais
Dis-moi au-revoir et disparais

Si tu t'en vas, si tu t'en vas
On ne se reverra pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'ai toujours été là pour toi
Dis-moi au-revoir et disparais
Dis-moi au-revoir et disparais