VOTE | 67 fans

#102 : De l'Or Dans La Voix

Lucious doit assurer l’introduction en bourse d’Empire Entertainment, mais cette arrivée sur le marché est compliquée par l’implication de l’un de ses artistes dans une fusillade. A cette occasion, Cookie se montre particulièrement précieuse pour transformer cette crise un triomphe.

Mais la compétition entre les deux anciens époux monte d’un cran lorsque Cookie découvre le projet de Lucious d’organiser un concert spectaculaire pour Hakeem, en excluant Jamal.

Pendant ce temps, la police ouvre une enquête sur le meurtre de Bunkie.

SCREENCAPS

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
Outspoken King

Titre VF
De l'Or Dans La Voix

Première diffusion
14.01.2015

Première diffusion en France
17.11.2015

Vidéos

Empire 1x02 Promo "Outspoken King"

Empire 1x02 Promo "Outspoken King"

  

Photos promo

Hakeem avec le collier de Bunkie

Hakeem avec le collier de Bunkie

Hakeem aborde Tiana

Hakeem aborde Tiana

Hakeem Lyon

Hakeem Lyon

Vernon apprend la nouvelle au sujet de Bunkie

Vernon apprend la nouvelle au sujet de Bunkie

Lucious Lyon

Lucious Lyon

Cookie Lyon

Cookie Lyon

Andre Lyon et Oncle Vernon à Empire

Andre Lyon et Oncle Vernon à Empire

Anika Calhoun

Anika Calhoun

Cookie Lyon et son assistante Porsha

Cookie Lyon et son assistante Porsha

Jamal et Hakeem interprètent

Jamal et Hakeem interprètent "No Apologies" au Laviticus

Luciouset Anika regardent Hakeem et Jamal performer sur scène

Luciouset Anika regardent Hakeem et Jamal performer sur scène

Diffusions

Logo de la chaîne W9

France (redif)
Vendredi 07.07.2017 à 01:10

Logo de la chaîne M6

France (redif)
Mercredi 26.10.2016 à 01:00

Logo de la chaîne W9

France (inédit)
Mardi 17.11.2015 à 21:50
0.58m / 2.3% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 14.01.2015 à 21:00
10.32m / 4.0% (18-49)

Plus de détails

 

  • Producteurs Exécutifs : Lee Daniels & Danny Strong & Ilene Chaiken & Brian Grazer
  • Scénaristes : Danny Strong & Ilene Chaiken
  • Réalisateur : Lee Daniels
  • Titre VO : Outspoken King
  • Titre VF : De l'Or Dans La Voix
  • Diffusion USA :  14/01/15 (FOX)
  • Diffusion FR :   17/11/15 (W9)

 

*** *** *** *** *** *** *** ***

CASTING

*** *** *** *** *** *** *** ***

 

Terrence Howard : Lucious Lyon
Cookie Lyon : Taraji P. Henson
Jamal Lyon : Jussie Smollett
Hakeem Lyon : Bryshere Y. Gray
Andre Lyon : Tray Byers
Anika Calhoun : Grace Byers
Rhonda Lyon : Kaitlin Doubleday
Vernon Turner : Malik Yoba
Becky Williams : Gabourey Sidibe
Michael Sanchez : Rafael De La Fuente
Tiana Brown : Serayah
Porsha Taylor : Ta'Rhonda Jones
Calvin Walker : Damon Gupton
Harlow Carter : Nealla Gordon

*** *** *** *** *** *** *** ***

Lucious fait du sport tout en regardant les nouvelles informations concernant son nouveau clip, son entrée en bourse et repense à l’annonce de son ALS. Au même moment, Cookie lui rend visite. Anika arrive en sous vêtement pour la rendre jalouse. Cookie est venue pour demander à Lucious de laisser Jamal chanter avec Hakeem. Il refuse immédiatement car ça n’est pas son public mais Cookie ne veut pas qu’il rejete Jamal à cause de son homosexualité.

Hakeem se prépare pour sa performance au Leviticus aux côtés de ses amis quand une nouvelle chanteuse entre dans la salle… Tiana. Quand Hakeem essaie de la suivre, il débarque dans une de ses répétitions pour sa musique, Adios. Il flirte avec et l’invite en tant que VIP au Leviticus mais elle le rejette, le qualifiant de faux et riche.

Becky appelle Lucious pour lui parler de la recherche du choriste qui sera avec Hakeem au Leviticus. Vernon suggérait Kidd Fo-Fo, un rappeur controversé pour sa fusillade tuant deux personnes dans un centre commercial à Elmhurst. Elle met également à jour les nouvelles concernant la recherche de Bunkie.

Au même moment, Andre, atteint de bipolarité, se dispute avec Rhonda à propos de ces médicaments car il a annulé ses deux derniers rendez-vous chez le médecin. Andre continue à négliger sa santé en dépit de son envie d’obtenir Empire.

Cookie entre soudainement chez Jamal, accompagnée de son assistante « probatoire », Porsha, pour lui demander d’interpréter sa nouvelle musique au Leviticus avec Hakeem. Même si Jamal sait que Lucious ne veut pas de lui, Cookie est bien décidée à le faire changer d’avis.

Chez Empire, Becky découvre les médicaments de Lucious et ce dernier lui avoue son ALS. Becky a le coeur brisé par cette nouvelle.

Un groupe de personnes manifeste à l’extérieur des locaux pour qu’Empire vire Kidd Fo-Fo du label mais sous pression, Lucious lui demande de performer avec Hakeem au Leviticus. Dans le même temps, Cookie et Porsha arrivent à Empire Entertainment pour convaincre Lucious de laisser Jamal chanter avec Hakeem. Après une altércation entre Cookie et Kidd Fo-Fo, Lucious ignore la demande de Cookie. Cette dernière pense qu’il est en train de laisser Anika contrôler ses affaires. En colère, Cookie lui lance sa chaussure, alors qu’il est en train de s’en aller.

Vernon reçoit un appel du détective Walker pour qu’il identifie le corps de Bunkie. Sachant qu’il est mort, Lucious prétend être surprit par la nouvelle. Il décide de révéler sa mort à Cookie.

Un deuil se tient en famille, tout le monde est bouleversé par la mort de Bunkie. Toutefois, quand Cookie tente de consoler Hakeem, il la repousse irrespectueusement. Le jour suivant, Andre arrive à Empire, où il révèle à Lucious la conférence de presse que Jamal a prévu pour révéler son homosexualité. Cookie, aidée de sa belle fille, Rhonda, souhaite que Dominique aide à organiser cette conférence de presse pour le coming-out de Jamal.

Au même moment, une soirée alcoolisée avec Hakeem tourne mal quand, sans honte, il agit de façon controversée, le confrontant aux clients blancs du restaurant et décrivant Barack Obama comme une trahison. Après la diffusion de la vidéo, Lucious est consterné par ses agissements et tente d’arranger les choses au téléphone avec le Président mais ce dernier lui raccroche au nez. Lucious ne veut rien savoir d’Hakeem et le vire de son bureau. Anika arrive à ce moment et lui révèle que depuis la vidéo, les réservations pour la soirée au Leviticus ont quadruplé. Mais ces derniers scandales le force à se rendre dans un talk show pour défendre son entreprise.

Pendant l’enregistrement, Cookie débarque et dit à Lucious qu’il a beaucoup changé depuis le temps qu’il a créé l’entreprise et qu’elle préférait quand il était un dur et n’avait pas peur d’agir.

En sortant des locaux, Cookie reçoit un message de l’agent Carter mais elle l’ignore.

Plus tard, Lucious retrouve Jamal et le fait chanter pour qu’il ne participe pas à la conférence de presse, concerné par ses affaires et le fait qu’il perd des artistes. Si Jamal révèle sa sexualité, il le désavouera. A la suite de cette conversation, Jamal ne se rend pas à son interview, sans prévenir Cookie. Plusieurs événements se déroulent donc en parallèle, l’équipe attendant Jamal pour l’interview, Lucious défendant l’entreprise et Jamal interprétant Tell The Truth dans son loft.

Après l’interview de Lucious, il remarque un comportement étrange chez Andre. Quand ils rentrent tous dans l’ascenseur, Cookie les rejoint. Kidd Fo-Fo l’insulte alors. Elle espérait une défense de la part de Lucious mais il ne fait rien, ce qui fait rire Anika, Cookie lui rentre donc dedans mais tout le monde les retient. Cookie se demande ce qu’elle a bien pu faire pour que Lucious la traite ainsi. Quand tout le monde est sortie de l’ascenseur, il discute avec Kidd Fo-Fo et le vire du label.

Au Leviticus, après s’être excusé pour la vidéo, Hakeem se prépare pour son interprétation mais il se rend compte qu’il n’a personne pour le seconder sur scène. Lucious lui dit qu’il n’a besoin de personne. Au même moment, Jamal s’excuse auprès de Cookie pour ne pas être allé à la conférence de presse. Mais elle lui rappelle que parfois les gens doivent sortir de leur zone de confort pour faire quelque chose de leur vie. De l’autre côté de la boîte, Andre se comporte bizarrement et Rhonda s’énerve car il évite toujours ses rendez-vous chez le médecin. En coulisses, Jamal a rejoint Hakeem. Ce dernier le convainc de chanter avec lui sur, No Apologies. Lorsqu’il démarre, Lucious est choqué et en colère mais tout le monde est intrigué par ce duo, même Tiana.

Après la performance, Tiana et Hakeem se rapprochent. Cookie, elle, confronte Lucious et Anika et s’en va. Elle est alors amenée dans une voiture fédérale et y retrouve l’agent Harlow Carter, qui lui demande de témoigner au tribunal. Cookie est désemparée, craignant pour sa sécurité.

 

Rédigé par Hollywood

Précédemment dans Empire :

 

INTERIEUR - Salle de réunion d’Empire - Journée

Lucious : (Hors cadre) Empire Entertainment va devenir une entreprise cotée en bourse.

Cookie : (Voix-off) N'oublie pas de remercier ta Cookie pour cette occasion historique.

 

EXTERIEUR - Dans une prison - Journée

Cookie (toujours en voix-off) : (Sortant de prison.) Tu m'as oubliée à la seconde où tu as voulu divorcer. (Dans un flash, à l'intérieur d'une voiture, Cookie met ses mains dans un sac contenant des liasses de billets, sous les yeux de Lucious.) Les 400 000 dollars de départ, c'est moi qui les ai mis.

INTERIEUR - Bureau de LuciousJournée

Cookie : Et je veux la moitié de mon entreprise.

 

EXTERIEUR - Sur les marches d'un escalier - Salle de boxe

Lucious : (Parlant à Bunkie.) Je veux savoir ce qu'elle fait. Absolument tout.

 

INTERIEUR - Chez Jamal - Journée

Cookie arrive chez son fils et se serrent dans les bras, fiers de se retrouver.

 

INTERIEUR - Dans un hôpital - Journée

Médecin : (Voix-off) C'est la maladie de Charcot.

 

INTERIEUR - Dans le bureau du médecin - Journée

Lucious : Combien de temps il me reste ?

Médecin : Trois ans.

 

INTERIEUR - Maison de Lucious - Journée

Lucious : (Parlant à ses fils.) Une partie de l'entreprise va devenir publique, ce qui veut dire que j'ai besoin que l'un de mes fils la dirige et la mène.

Andre : On est tous en compétition pour être le futur chef d'entreprise ?

 

INTERIEUR - Appartement d'Hakeem - Journée

Cookie : Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi et tes frères.

Hakeem : Tu veux une médaille ?

Cookie : Ce que je veux, c’est du respect !

 

INTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Cookie : (Parlant à Jamal.) Tu l'as, Mal. Maintenant, on doit le montrer au monde.

 

INTERIEUR - Bureau de Lucious - Journée

Lucious : (Parlant à Jamal.) Ta sexualité... c'est un choix, fils.

 

INTERIEUR - Appartement de Cookie - Journée

Cookie ouvre la porte et à l'air étonné de voir Andre.

Andre : Bonjour maman.

Cookie : Tu as réussi à être quelqu'un.

Cookie et son fils se serrent dans leurs bras.

 

INTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Jamal : (En voix-off.) Elle essaie de gérer ma carrière.

Hakeem : Si tu finis par travailler avec elle et que papa s'occupe de moi, il faut croire qu'ils essaieront de nous faire nous tuer.

EXTERIEUR - New York - Nuit

Bunkie : Tu peux tromper ce pays, mais je sais que tu n'es rien, juste un punk gangsta.

Lucious : Je n'ai jamais rien laissé se mettre en travers d'une amitié... sauf une balle !

 

*****

 

Clip de Lucious Lyon - "What the D.J. Spins" - black-out - Réalisé par Lucious Lyon

"Une voiture de sport est poursuivie par des véhicules de police lorsqu'elle est arrêtée par un barrage.

Policier : On ne passe pas !

Il utilise une lampe de poche afin de voir qui se trouve à l'intérieur. Il voit une fille et regarde vers le chauffeur qu'il lui fait un signe de la tête.

Policier : C'est bon, laisser passer !"

La voiture s'en va et Lucious se met à chanter.

That's what the DJ spins

All y'all might die tonight, this is your party right

Live it up, the drink is on me

That's what the DJ spins, all y'all not getting home

Live it up till the break of dawn

Live it up 'cause life is all free, that's what the DJ spins

 

INTERIEUR - Dans la maison de Lucious - Journée

Sur des écrans de télévision.

Journaliste 1 : C'était le méga-hit de 2002 de Lucious Lyon "What the DJ spins". L'artiste, multidisque de platine...

Journaliste 2 : Le roi du R&B et du hip-hop rend Empire public.

Journaliste 3 : L'introduction en bourse vante une traîné de nombre... (Inaudible.) Une marque de style de vie diversifiée, habillement...

Journaliste 2 : Il semblerait que le rap tente de se rendre immortel...

Lucious s'arrête, se souvient de son IRM à l'hôpital et lorsque le médecin lui annonce la maladie de Charcot.

Journaliste 2 : ... Une histoire d'une réussite remarquable : passer de la rue à Wall Street. S'il y parvient, l'événement marquerait l'histoire. Le procureur général de New York...

Cookie sonne au portail.

Anika : Que fait-elle ici ?

Cookie : Ouvre !

Anika pose la télécommande puis s'en va lorsque Lucious arrête de faire du sport. Cookie insiste pour qu'il lui ouvre la porte, ce qui à l'air de l'agacer et se met à remonter les escaliers lorsqu'il passe devant la gouvernante.

Lucious : Je t'ai dit de ne pas être ici quand je travaille.

♪ That's what the DJ spins

Le portail s'ouvre et le taxi commence à entrer dans la propriété.

That's what the DJ spins

All y'all might die tonight, this is your party right

Live it up, the drink is on me, that's what the DJ spins

Cookie : Oh la baraque !

All y'all not getting home

Live it up till the break of dawn

Live it up 'cause life is all free

That's what the DJ spins

 

Chauffeur : (La regardant.) Heu, où est mon argent m'dame ?

Cookie : Paie ce Pakistanais.

 

That's what the DJ spins

 

Cookie entre dans le vestibule et scrute tout ce qui s'y trouve. Son regard s'arrête sur un tableau lorsque Lucious ferme la porte d'entrée et s'essuie les mains.

Lucious : (S'approchant de Cookie.) Que fais-tu ici ?

Cookie : (Toujours en train de regarder le tableau.) Je viens voir ma maison.

Lucious : (Se mettant en face d'elle.) C'est un Klimt.

Cookie : Oui, bien, tu peux le garder. C'est moche.

Lucious : (Continuant de s'essuyer les mains et le visage.) On a déjà arrangé notre accord, et ma maison n'en faisait pas partie, Cookie.

Cookie : (Le regardant.) Je ne veux aucune partie de cette maison ou les bêtises qu'il y a dedans. Je suis ici pour être sûre que tu ne vas pas poignarder ton fils dans le dos.

Lucious : Et de quoi parles-tu ? (Il est interrompu par Anika.)

Anika : Lucious, bébé, peux-tu m'aider... (Elle s'aperçoit de la présence de Cookie.) Oh, je n'avais pas réalisé que nous avions de la compagnie.

Cookie : J'ai faim.

 

OUVERTURE

 

INTERIEUR - Salle à manger de Lucious - Journée

 

Cookie : Vous n'avez pas de bacon ? (Voyant qu'elle ne répond pas.) Oh, tu ne parles pas.

Gouvernante : Je sais parler.

Lucious : (Arrivant dans la pièce alors que la gouvernante la quitte.) Merci. C'est suffisant. (S'asseyant en face d'elle.) Je ne poignarde pas mon fils dans le dos.

Cookie : Je sais que tu vas faire se produire Hakeem à l'ouverture du Laviticus. (Sur un ton insistant.) Mets-y Jamal aussi.

Lucious : (Sûr de lui.) Non, ce ne sera que Hakeem.

Cookie : Ne fais pas ça, Lucious.

Lucious : Jamal n'a pas sa place sur ma scène. Ce n'est pas son public.

Cookie : Son public ? (Anika arrive.) La musique de Jamal est universelle et tu le sais.

Lucious : J'ai investi beaucoup d'argent dans le Laviticus. Je ne vais pas le stigmatisé comme un club homosexuel.

Anika : (S'approchant de Lucious.) Cookie, tu peux dire ce que tu veux, mais j'ai neuf des meilleurs artistes d'Empire. Et aucun ne sera là, donc... (Hors cadre.) La soirée n'aura rien à voir avec Jamal.

Cookie : (Commençant à s'énerver.) Excuse-moi, ma puce, c'est une affaire de famille impliquant deux de mes fils et l'entreprise familiale, que Lucious et moi avons créé avec mes 400 000 dollars.

Lucious : (Il regarde Anika et se lève.) Excuse-moi, bébé.

Cookie : (Sur un ton hautain.) Oui, avec mon argent.

Lucious : (Il s'approche d'elle et la prend par le bras, sous les yeux médusés d'Annika.) Cookie, laisse-moi te parler une minute.

Lucious emmène Cookie dans le vestibule.

Cookie : (S'énervant contre lui.) Enlève tes sales pattes de moi !

Lucious : Chut ! Chut !

Cookie : Je ne suis pas cette conne fatiguée.

Lucious : Tu as signé un contrat de non divulgation pour ne rien dire à propos des 400 000 dollars. Tu as déjà oublié ?

Cookie : Elle n'est pas au courant que ce sont mes 400 000 dollars, provenant de la drogue qui ont fait démarrer Empire, n'est-ce pas ? J'étais loin pour un long moment pour que tu puisses bâtir tout ça. Voir grandir mes fils me manque. Je vais faire les choses bien. Tu n'exclues plus Jamal.

Lucious : C'est ça ! Tu crois que tu me donner des ordres.

Il regarde Cookie quitter la maison.

 

INTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Homme 1 : Je suis ici avec Hakeem Lyon à la veille de sa première prestation au Laviticus. Yo, Keem, tu te prépares à être célèbre ?

Hakeem : (Sûr de lui.) Je veux dire, c'est le plan non ? Mon père me place pour être le prince d'Empire.

Homme 2 : Attends, attends. Tu ne vas être rien du tout, sauf si tu finis cette répétition avant.

Homme 3 : Mon Dieu ! Ce que ça fait mal !

Tiana arrive dans la pièce presque bousculée alors qu'ils se tournent vers elle.

Homme 4 : Oh ! Ҫa, c'est du lourd !

Hakeem : (La regardant avec les lunettes de soleil devant ses yeux.) Et qui es-tu ? C'est moi que tu cherches ?

Tiana : (Voulant partir.) Mauvaise pièce.

Hakeem : Tu n'as pas la mauvaise... viens ici. (A voix basse vers sa voisine.) Qui est-ce ?

Femme : C'est Tiana, mec. La copine de ton père vient de la faire signer. Elle est célèbre.

Hakeem : Je dois sortir le grand jeu. (Il enlève ses lunettes et se met debout pour partir.) On y va. (Le reste du groupe le suit.)

 

*****

 

Clip vidéo de Tiana

 

Tiana (en chantant.)

I can do what you want, boo

Tiana : Allez, vous tous, on y va.

Some call me a rolling stone

♪ I don't want to stay too long

I'd rather be like a breeze

Come and going as I please

But you're the one that I want, baby

I need you, love you,drive me cray

No, I never want you to go

So stay right here till my body go

Don't you go

♪ We got that chemistry

Don't you go

♪ Knock it out like one, two, three

You're the one

Let's go, boy, I'm ready

Come here, kiss me

Set my heart free

Adios, boy, don't say adios, boy, adios, boy, don't say

Adios, adios, boy, don't say adios, boy

Adios, boy, don't say adios

Adios, boy, don't say adios, boy

Adios, boy, don't say adios

Adios, boy, don't say adios, boy

Adios, boy, don't say adios. ♪

La bande, emmenée par Hakeem arrive, et s'approche des danseuses et Tiana.

Homme 1 : Arrête ça, mec !

Tiana : Pause.

Homme 2 : C'est ça dont je parle.

Hakeem : Maintenant, c'était des bananes.

Tiana : Que faites-vous ici ?

Homme 4 : Keem, dis lui que tu es le prince d'Empire.

Femme : Parle-lui de ta célébrité.

Hakeem : Prends-en un. Prends celui que tu veux.

Homme 1 : Tu t'amuses bien ?

Homme 2 : Tu as déjà tenu une vraie arme à feu avant ?

Homme 3 : Ça te donne un genre de pouvoir.

Tiana : Les mecs vous êtes en train de ruiner ma répétition.

Hakeem : Allez, vous tous. Vous devez partir d'ici.

Homme : Très bien, on sort. On ne voulait pas faire ça. Allez, mec.

Hakeem : Je suis aussi ici en répétition. Je fais l'ouverture du Laviticus ce weekend.

Tiana : (Sur un ton énervé.) C'est bien. (Essayant de détourner la conversation, elle s'adresse à son assistant.) Où est Anika ? Elle était supposée venir voir.

Assistant : Attends, je l'appelle.

Hakeem : Anika ? Tiana, c'est ça ? Tu es nouvelle ici. Tu es peut-être un peu célèbre et tout, mais... il y a beaucoup d'avantages à gagner en étant gentille avec moi. Donc qu'est-ce que tu penses de ça ? Je te mets en VIP à Laviticus, et on le relève d'une bonne manière.

Tiana : Pourquoi pas ça ? Sors ton cul de riche imposteur d'ici.

Hakeem : (Prenant Tiana par le bras.) Imposteur ? Viens ici. De quoi tu parles, imposteur ?

Tiana : (Elle commence à quitter la pièce.) Ne me fais pas perdre mon temps.

Hakeem : Vraiment ? Ça se passe comme ça ? Vas-y, fillette. (Il s'en va à son tour.)

La chanson se termine par la répétition de la locution "Hey"

 

INTERIEUR - Dans la voiture de Lucious - Journée

Lucious : (Au téléphone.) Becky, est-ce qu'on a eu une réponse d'au moins un des managers ? J'ai besoin de quelqu'un pour faire son choriste.

Becky : (Au téléphone alors qu'elle se trouve dans les bureaux d'Empire.) Pas encore, mais j'ai parlé aux cinq. Toujours pas de nouvelles de Bunkie.

Lucious : (Au téléphone.) Bien, envoie quelqu’un à Altantic City. La dernière fois qu'il a disparu, il était là bas à gaspiller mon argent.

Becky : (Au téléphone pendant que Lucious est en train de manger.) Bien, oui, Je sais, je l'ai fait et aussi à Las Vegas. Et ce casino en dehors de Palm Spring. Mais, monsieur, il y a un nouveau problème (retour à Empire) qui a vraiment besoin de votre attention.

Lucious : (Se mettant en colère). Hé bien, je n'ai qu'un seul problème pour l'instant, et c'est de trouver le choriste de mon fils. (Retour sur Becky à Empire.) Appelle Vernon. J'ai besoin de lui pour régler ça.

Becky : Bien, je vais le faire, mais j'ai vraiment besoin que...

Lucious : (Au téléphone et insistant.) Appelle Vernon, bon sang.

Becky : Appeler Vernon. (Retour sur Lucious dans la voiture.) Vernon, vous êtes avec Lucious.

Lucious : J'ai besoin de toi pour trouver un choriste pour Hakeem. Quelqu'un de grand. Je n'ai qu'une chance pour présenter ce garçon, et ça va être épique.

 

EXTERIEUR - A la terrasse d'un café - Journée

Vernon : (Lisant le journal.) Que penses-tu de Kidd Fo-Fo ? Les photos seules vont être virales.

 

INTERIEUR - Dans la voiture de Lucious - Journée

Lucious : (Au téléphone.) Nan, il ne le ferait jamais. Il est bien trop grand.

Vernon : (Au téléphone.) Oh si, il le fera. Il va nous devoir une grande faveur.

Lucious : (Au téléphone.) De quoi tu parles, Willis ?

Vernon : (Au téléphone.) Il y a eu une fusillade dans un centre commercial à Elmhurst. Deux personnes sont mortes.

Lucious : (En colère, il reprend la conversation avec Becky.) Becky, Pourquoi ne m'as-tu rien dis ?

 

INTERIEUR - Dans les locaux d'Empire - Journée

Becky : Tu vois, tu ne m'écoutes jamais. J'ai essayé de te le dire avant.

 

EXTERIEUR - A la terrasse d'un café - Journée

Vernon : Et l'idiot vient et poste une vidéo en ligne et cite : Fo-Fo comme leur grande inspiration. Les médias nous ont attaqués toute la matinée.

La voiture s'arrête, Lucious en sort, devant Empire, avec les journalistes qui lui posent des questions sur la fusillade.

Journaliste 1 : Mr Lyon, avez vous des commentaires à faire à propos de la fusillade ?

Journaliste 2 : M. Lyon, que pensez-vous de ce qui s'est passé ?

Lucious : Je n'ai rien à dire.

 

INTERIEUR - Dans la maison d'Andre - Journée

Andre : (Enregistrant ses notes sur un dictaphone.) Le prix original est de 18 dollars. - Devoir expliquer le modèle d'évaluation à Papa. - Trouver un modèle pour augmenter la rentabilité d'Empire. - Trouver un moyen de saboter Hakeem au Lactivicus.

Rhonda : As-tu vu le Dr. Obst hier ?

Andre : J'ai annulé mes deux derniers rendez-vous. Avec l'ouverture et l'intro en bourse, papa pique une crise à chaque fois que je quitte le bureau.

Rhonda : Tu dois y aller. Aujourd'hui. Tu parlais de toi dans ton sommeil à la troisième personne. Tu dois réajuster encore tes médicaments.

Andre : Juste après Laviticus, Rhonda. Papa s'en sert pour lancer Hakeem. Il est complètement fou à propos de ça maintenant.

Rhonda : (Embrassant Andre.) Écoute-moi. Pour la plupart des gens, annuler un rendez-vous médical est juste de la fainéantise. Mais pour quelqu'un qui est bipolaire, c'est risquer sa vie. Et... Ta vie... Est mienne.

Andre : J'irai.

Rhonda : Tu devrais dire à ta mère que Hakeem se produit au Laviticus. Elle essaiera de le saboter.

Andre : Déjà fait.

 

INTERIEUR - Maison de Jamal - Journée

Cookie arrive chez Jamal alors que Jamal et Michael sont encore au lit.

Michael : Ta mère est là.

Cookie : Allez, garçon lève toi, on a du travail.

Jamal : Maman, comment as-tu fais pour entrer ?

Cookie : J'ai une clef. Quelle est cette chanson que tu as écrite ? Ce n’est pas si mal. Joue-la au club samedi.

Porscha : Tu as un appel de quelqu'un s'appelant Carter.

Cookie : (Se retournant vers elle.) Je t'ai dit d'attendre dans la voiture.

Michael : Qui est-ce ?

Cookie : Porscha, ma nouvelle assistante. Un essai.

Porscha : (Insistante.) Tu veux l'appeler ? Elle dit que c'est urgent.

Cookie : J'ai dit sors d'ici. (Porscha s'exécute.) J'ai un plan. Ton père va produire Hakeem au Laviticus samedi. Je vais aussi te mettre sur scène.

Jamal : Il ne veut pas de moi là-bas.

Cookie : Je me fiche de ce qu'il veut.

Michael : Hé bien, nous si.

Cookie : La ferme, Dora. (S'adressant à son fils.) Tu vas te lever et tu vas travailler sur cette chanson. Et viens samedi, tu vas montrer à tout le monde que tu es aussi talentueux que ton frère. Joue-le.

 

INTERIEUR - Bureau de Lucious - Journée

Becky est dans les toilettes, trouvant une bo^ite de médicaments et fait une recherche Internet.

Lucious : (Voyant Becky sortir et lui lance des choses vers elle.) Becky, combien... de fois dois je te dire à propos... Arrête d'utiliser ma salle de bain ?

Becky : Arrête. Je sais que tu es malade. Est-ce pour ça que tu fais cette introduction en bourse ? Est-ce pour ça que tu montes tes fils les uns contre les autres pour ton entreprise ?

Lucious : Tu as fouillé dans mes affaires ? Je voulais te le dire, mais... personne ne doit le savoir.

Becky : Il n'y a pas de remède, n'est-ce pas ? La maladie de Charcot.

Lucious : Ou sclérose latérale amyotrophique. Il n'y pas de remède. Je suis mourant.

 

EXTERIEUR - Entrée d'Empire - Journée

Un groupe de personnes proteste contre Kidd Fo-Fo pendant que Cookie et Porscha se fraient un chemin.

Femme : Ce que cet homme fait est mal.

Cookie : Hors de mon chemin. Bougez !

Porscha : On n'a pas que ça à faire. Bougez !

 

INTERIEUR - Salle de réunion - Journée

Vernon, Lucious, Annika et Kidd Fo-Fo discutent à propos de ce qui s'est passé lors de la fusillade.

Kidd Fo-Fo : Pourquoi je devrais m’excuser ?

Anika : Nous ne voulons pas que tu t'excuses

Associé : On ne veut pas que tu dises quoi que ce soit.

Kidd Fo-Fo : Tous les médias disent que je l'ai inspiré, non ? J'inspire les gens, comme Gandhi.

Lucious : Comme Gandhi. On me met beaucoup de pression pour te laisser tomber. Maintenant, je vais m'occuper de tout ça pour toi, mais je vais avoir besoin que tu fasses quelque chose pour moi.

Kidd Fo-Fo : Quoi ?

Lucious : Joue avec Hakeem à l'ouverture du Laviticus.

Kidd Fo-Fo : Jouer les choristes pour ton fils ?

Lucious : Ce n'est pas faire le choriste ; tu vas... Tu vas le plus le guider. Comme Diana Ross l'a fait avec les Jackson Five.

Kidd Fo-Fo : Qui est Diana Ross ?

Cookie arrive dans la salle de réunion, les interrompant.

Cookie : Tu ne dois pas le virer à cause de la fusillade. Plutôt que sa musique craint.

Kidd Fo-Fo : Qui c'est cette grosse bouffonne ?

Cookie : Quelqu'un qui n'aurait jamais donné naissance à ton sale cul. (Kidd Fo-Fo s'énerve.) Quoi, tu vas me frapper comme Ray Rice ? Non, laisse-le, Vernon. J'en ai connu des plus gros en prison, avec plus de talent.

Kidd Fo-Fo : Oui, c'es ça, mon cul !

Cookie : (Lucious l'emmène à l'extérieur de la salle.) Lâche-moi.

 

INTERIEUR - Dans le hall - Journée

Cookie : (Sur les nerfs.) C'est un minable. Vire-le.

Lucious : Je ne vais pas le virer. Il me fait gagner beaucoup d'argent. Je ne vais pas le virer à cause d'un scandale sans importance.

Cookie : Il doit être dans l'équipe d'Anika. Oui, je vois que ça fonctionne toujours sur toi.

Lucious : Non, j'essaye, j'essaye de réfléchir comme un homme d'affaire. Tu dois commencer à agir comme une professionnelle au lieu de faire ta poissonnière.

Cookie : Mon opinion professionnelle est que tu devrais les lancer tous les deux au même moment au Laviticus. La presse va adorer ça. Le public va adorer voir les deux frères sur scène au même moment.

Lucious : (S'en allant.) Et arrête de t'introduire dans mon bureau. Tu n'es pas la bienvenue. (Cookie lui lance sa chaussure vers lui.)

Porscha : Je vous rappelle.

Cookie : (Enervée.) Porsha, va chercher ma foutue chaussure. Porsha, ma chaussure !

Porscha : J'arrive. (Elle se lève et va la chercher.)

 

INTERIEUR - Dans la salle de réunion - Journée

Vernon : (Recevant un appel sur son téléphone.) Allo ?

Walker : (Au téléphone.) Mr. Vernon Turner, inspecteur Walker, du commissariat Manhattan nord de la 28eme. Nous avons besoin que vous identifiez un corps.

 

INTERIEUR - A l'institut médico-légal - Journée

Walker : (Hors cadre.) Il a été trouvé flottant dans l'Hudson à la 96ème rue à 2h30 ce matin. On lui a tiré dans la tête.

Vernon est choqué devant le corps de Bunkie. En sortant, il discute au téléphone avec Lucious.

Vernon : (Au téléphone.) Une balle en pleine tête.

Lucious : (Au téléphone.) C'était Shyne, n'est-ce pas ?

Vernon : (Au téléphone.) Oui, mais pourquoi le tuer pour 25 000 dollars ?

 

FLASH-BACK

 

Lucious : Je ne laisse jamais rien se mettre entre une amitié.

 

INTERIEUR - Dans la maison de Lucious - Journée

Vernon : (Au téléphone.) On doit le faire savoir à sa famille. Vas-le dire à Cookie.

Lucious : (Au téléphone.) Nan, c'était sa cousine la plus proche, mec.

Vernon : (Au téléphone.) Tu veux que ce soit moi qui lui dise ?

Lucious : (Au téléphone.) No, no, no, je dois le faire. Ecoute, appelle tout le monde et dit leur devenir me voir chez moi ce soir. Je te verrais là bas, mec. (Il raccroche.)

 

INTERIEUR - Appartement de Jamal - Journée

Jamal est au piano et chante en même temps.

Tell the truth

Tell the truth

Jamal : Je dois travailler, mais c'est quelque chose comme ça.

Cookie : J'adore, chéri.

Jamal : Papa ne voudra même pas l'entendre.

Cookie : C'est pour ça qu'on doit trouver le moyen de voler l'attention sur Hakeem.

Porscha : (Allongée sur le canapé tout en lisant.) C'est vicieux, Hakeem est ton fils. Jamal devrait sortir du placard comme une grosse reine le même jour qu'Hakeem joue tout son public, c'est sûr. (Elle ricane.)

Cookie : C'est exactement ce qu'on va faire.

Jamal : Tu vas écouter cette imbécile ?

Cookie : Oui. Tu vas te mettre à chanter et tu vas voler ce concert à Hakeem.

Jamal : Je me fiche de faire un sale coup à Hakeem. Et papa ne me laissera pas aller sur scène. Fo-Fo soutient Hakeem.

Cookie : Ok. (Elle se lève.) On va faire notre propre concert. Juste sur les marches où il y avait les manifestants. Ils peuvent avoir tous les reporters pour montrer que des mères sont furieuses contre Kidd Fo-Fo. Ils vont certainement venir pour ta petite fête de coming-out. Et tu vas chanter cette chanson, et ce sera sur toutes les chaines et tu seras une star.

Jamal : Peux-tu arrêter avec tes magouilles publicitaires, Mama Rose? Je ferai mon coming out comme je le souhaite.

Cookie : Ça va être une bombe, Jamal. Qui est Mama Rose ?

Porscha : Oh, je sais qui c'est. C'est la dame...

Cookie : (Se retournant vers Porscha.) Hey, peux-tu la fermer et sortir d'ici ? Laisse-nous une minute. Va-t’en.

Porscha : (A voix basse.) Vendeuse de drogue...

Cookie : Uh, qu'est ce que tu as dit ?

Porscha : (Elle s'en va.) Je n'ai rien dit.

Cookie : (Reprenant la conversation avec son fils.) Fais-moi confiance, Jamal, Je sais ce que je fais.

Jamal : J'ai besoin d'écrire des chansons. J'ai besoin d'être créatif. Je ne veux pas me trouver entre vous deux.

Cookie : (Son portable se met à sonner.) Parlant du diable. (Elle répond à Lucious.) Lucious, pourquoi ? Tu a fais en sorte que Kidd Fo-Fo joue avec Hakeem après que tu m'aies dit non pour Jamal.

Lucious : Bunkie est mort. (Cookie est choquée en apprenant la nouvelle.)

 

INTERIEUR - Salon de Lucious - Soirée

Toute la famille est réunie alors que Cookie pleure.

Lucious : Les flics n'ont aucune piste. Mais je vais trouver cette personne qui a fait ça à mon ami. Et quand je le ferai, je vais arracher...

Andre : Ne fait rien de stupide, papa.

Lucious : (Larmoyant.) Ils vont être retrouvés. (Il s'installe à côté d'Anika.)

Hakeem : Bunkie n'aurait pas pu blesser quelqu'un.

Cookie : (Pleurnichant.) Je comprends, bébé. Il était comme un père pour toi. Viens là. Viens là. (Elle s'approche d'Hakeem.)

Hakeem : (S'énervant.) Ne me touche pas. Ne me touche plus jamais.

Jamal : Hakeem ! (Hakeem se lève et Cookie, dépitée, s'assoit à sa place.)

Lucious : Ne manque pas de respect à ta mère comme ça.

Jamal : (Voulant réconforter sa mère, elle l'éconduit et s'en va le rejoindre.) Hakeem.

Andre : Assure-toi qu'il va bien. (Cookie continue de pleurer pendant qu'il s'assoit.)

Vernon : Ne t'inquiète pas, Andre. On va le retrouver.

Des larmes coulent sur le visage de Lucious.

 

INTERIEUR - Maison de Lucious, dans la chambre - Soirée

Hakeem : (Allongé sur le lit.) Comment sait-elle qu'il était comme un père pour nous ?

Jamal : Ils étaient cousins, abruti

Hakeem : Et ?

Jamal : Et Cookie sait tout.

Hakeem : Elle ne sait rien du tout.

Jamal : Détrompe-toi.

Hakeem : Tu parles !

Jamal : Elle en sait beaucoup. Yo, elle veut que je sorte du placard le même jour que tu te produis au Laviticus et prenne ta presse.

Hakeem : C'est la fille de Satan. Pourquoi est-elle ici ? Elle n'est pas supposée être enfermé pour encore dix ans de plus ?

Jamal : Hakeem, elle n'est pas si mauvaise.

Hakeem : Je ne me sens même pas me produire à ce concert. Tu connais Tiana ? (Il sourit.)

Jamal : Qu'as-tu fait, imbécile ?

Vernon : (Voyant Hakeem fumer.) Allons, que t'ai-je dit à propos de cette saloperie ? (Hakeem se met à tousser.) La police m'a donné les affaires de Bunkie. Ce n'est pas grand chose,  mais... Je pense qu'il voudrait que tu ais ça. (Il lui donne un gros collier en or.) C'est la dernière fois que je te dis ça.

 

INTERIEUR - Salle de réunion d'Empire - Journée

Lucious : Pourquoi Lil Wayne ressemble au diable ?

Andre : (Hors cadre.) Salut, Becky. (Il rejoint son père.)

Lucious : Andre, comment tu tiens le coup ?

Andre : Pas très bien, papa. On a un nouveau problème. (Il s'assoit.)

Lucious : Qu'est ce qu'il y a maintenant?

Andre : La souscription de la banque pour l'entrée en Bourse est sortie. Je pense que la polémique avec Kidd Fo-Fo les a effrayé.

Lucious : Je ne comprends pas. Le scandale c'est le Hip-Hop. (Il se relève.) C'est comme ça qu'on devient riche.

Andre : L'Amérique des affaires n'est peut être pas prêt pour le Hip-Hop, papa. Avec la mort de Bunkie et l'embrouille avec Kidd Fo-fo, ce n'est peut-être pas le moment d'introduire Empire en bourse.

Lucious : On le fait maintenant. (Il s'énerve.) Tu rappelles les banques et tu reprends les négociations.

Andre : Je ferai de mon mieux. (Il se lève à son tour.)

Lucious : Attends. Tu nous emmènes là où je te dis et le tr^one d'Empire te reviendra.

Andre : (Il s'apprête à partir mais se ravise. Il rejoint son père.) Je ne voulais pas en parler, mais je ne pense pas que la conférence de presse de Jamal va aider la situation.

Lucious : Quelle conférence de presse ?

 

INTERIEUR - Studio photo - Journée

Toute une équipe, avec à sa tête Rhonda, s'affère pour préparer la séance photos. C'est à ce moment-là que Cookie la rejoint.

Rhonda : Ça a l'air bien. Peux-tu venir ici ? Derrière là. Et toi aussi. Ses cheveux sont bien.

Cookie : Rhonda, je veux ton travail. Salut les mecs.

Rhonda : Certaines filles blanches sont en fait brillantes. Oh, voici Domique. Je veux que tu la rencontres rapidement. C'est une fabuleuse publicitaire.

Dominique : (Mangeant un bagel.) J'ai deux minutes, alors soit rapide. Où est la câpre ? J'ai demandé de la câpre sur ce maudis bagel. (De colère, elle le jette au sol.)

Rhonda : Um, Dominique, c'est Cookie Lyon. C'est ma belle-mère et l'ex-femme de Lucious Lyon

Dominique : Cookie. C'est incroyable de te rencontrer. J'ai tout lu sur toi. J'adore tes pompes. Elles sont fabuleuses.

Cookie : (Regardant ses chaussures.) Oh, merci soeurette.

Dominique : (En ricanant.) Soeurette. Je t'adore. Je t'adore complètement. Alors, que puis-je faire pour toi ?

Cookie : Hé bien, j'ai un fils qui est un génie musical comme son père. Et il est aussi homo. Il veut faire son coming-out.

Dominique : Et que veux tu que je fasse?

Cookie : Je veux que tu organises une conférence de presse. Il voudrait chanter une chanson, qu'il a écrit à propos du coming-out pour annoncer, au monde qu'il est gay. Ça pourrait être énorme.

Dominique : C'est bien.

Rhonda : (Entendant leur conversation, elle se tourne vers elle.) Et elle est la meilleure publicitaire de la ville, donc tout le monde le verra.

Dominique : Mais je ne suis pas bon  marché. 8 000 dollars par mois. Et assure-toi que le gamin se montre. Si tu m'utilises mes contacts pour organiser une sorte de performance,  je vais tuer Rhonda. (En criant.) Je ne rigole pas Rhonda ! Je vais te tuer !

Rhonda : Je sais que tu le feras.

 

INTERIEUR - Dans un restaurant - Soirée

Hakeem : Hey tout le monde, prenons une autre tournée pour Bunkie.

Homme 1 : (Tenant un téléphone.) Maintenant je vais juste filmer ça, comme un documentaire, mais tu mets juste un citron dans ça, et j'ai demandé pour deux.

Homme 2 : Donne-lui un citron, mec.

Homme 1 : (Filmant Hakeem avec son téléphone.) Hakeem, dis à Tiana ce que tu penses d'elle. Juste là, mec. (Se répétant.) Oh, dis à Tiana ce que tu penses d'elle.

Chicken : (Hors cadre.) Oublie Tiana. Elle est juste jalouse.

Hakeem : (Regardant la caméra.) Hey, bébé. C'est ton gars Hakeem Lyon, le gangster rap original. J'ai quelque chose pour toi. (Il se lève.)

Homme 3 : Qu'est- ce que tu as pour elle ? Une bague ? Arrête ! Vraiment ? Quoi ? Tu vas embarrasser ton père là, mec. Tu sais, Obama. Ton papa va te tuer.

Chicken : Mec, et quoi ? Barack Obama est un traître. Ce frère n'est même pas la moitié d'un frère de toute façon.

Hakeem : (Tapant dans la main de Chicken.) Bien dit, Chicken. Merci. Quelqu'un sait.

Homme 4 : Pour de vrai ?

Outrés par le comportement d'Hakeem, plusieurs clients quittent le restaurant.

Hakeem : (Parlant alors qu'il est toujours filmé.) Quoi ? Avez-vous tous un problème avec certains garçons noirs dans votre cher établissement ? J'ai assez d'argent pour acheter ce restaurant et tout le monde à l'intérieur.

Homme 1 : Parle à la camera, KK.

Hakeem : Regarde ça. Vous tous, les Blancs avaient voté pour le premier président Noir pour vous sentir bien sur le fait de ne pas être raciste, c'est vous la blague, car Barack Obama n'est rien d'autre qu'un traître. (D'autres clients s'en vont alors que le groupe en rigole.) Sérieusement ? Alors la police vient m’arrêter maintenant?

Homme : Ils seront là dans 10 secondes.

Hakeem se met à rigoler.

 

INTERIEUR - Maison d'Andre - Journée

Andre et Rhonda regardent, sur un ordinateur portable, les infos concernant la sortie mouvementée d'Hakeem.

Hakeem : (En vidéo.) Vous tous, les blancs qui ont voté pour le premier président noir pour prétendre que vous n’êtes pas racistes...

Rhonda : (En rigolant.) Il fait tout le travail pour nous. (Andre sourit.)

 

INTERIEUR - Dans les locaux d'Empire - Journée

Porscha regarde, sur une tablette, la vidéo montrant Hakeem.

Hakeem : (En vidéo.) Grosse blague parce ce que Barack Obama n'est rien d'autre qu'un vendu.

Porscha : C'est devenu viral.

Cookie : De quoi ?

Porscha : Je ne sais pas. C'est ce qu'ils disent aux infos.

Hakeem : (En vidéo.) Alors la police vient m’arrêter maintenant ?

Tiana et son groupe regardent, non surprises, des exploits d'Hakeem.

 

INTERIEUR - Appartement de Jamal - Matinée

Michael se marre alors que Jamal ne veut pas en rire.

Jamal : Il n'y a rien de drôle.

Michael : C'est drôle.

 

INTERIEUR - Bureau de Lucious - Journée

Lucious : (Au téléphone.) M. le Président, je suis vraiment désolé. Vous savez ce qu'il ressent pour vous. Il vous aime. Je vous aime. Nous vous aimons tous. Il est juste jeune et stupide et a un peu trop bu. (Hakeem est présent.) Allez, Barack. Vous savez qu'on a pas besoin d'utiliser ce genre de langage avec... (Le président lui raccroche au nez.) Allo ? (Il se lève et s'adresse à son fils.) Sais-tu dans quel monde on vit aujourd'hui ? N'as tu aucunes idées de ce que ces flics auraient pu faire de ton cul ?

Anika : (Arrivant juste à temps.) Lucious ! (Il s'approche d'Hakeem et lui met un coup de poing au visage.) Arrête ! Arrête !

Hakeem : Papa, laisse moi t'expliquer.

Lucious : (En colère.) Sort d'ici !

Anika : (Essayant de calmer Lucious.) Regarde moi. Calme toi. (Elle sourit alors que Lucious est redevenu calme.) Tu ne vas pas le croire mais le nombre de journalisteS pour l'ouverture du Laviticus a quadruplé. Tout le monde veut voir Hakeem jouer depuis que cette vidéo est sortie. Ce truc de mauvais garçon l'a lancé.

Lucious : Je n'aime pas ça.

Anika : Oui. Je sais. Tu ne vas vraiment pas aimer ça, mais l'histoire du Kidd Fo-Fo est devenue nationale. Megan McGann a râlé à propos de cette affaire toute la journée, disant que c'est irresponsable d'accorder à Empire un siège à la Bourse de New York.

Lucious : (Dépité.) Assez.

Anika : On va faire une déclaration.

Lucious : Non, non, non.

Anika : (Insistante.) Nous allons faire une déclaration. et cette fois... Tout ce qu'on va dire c'est...

Lucious : (Lui coupant la parole.) Plus de déclarations. Ça ne fonctionne pas. Je vais aller sur son émission, je vais défendre mon entreprise.

 

INTERIEUR - Dans les locaux d'Empire - Journée

Porscha : (S'adressant à Cookie.) CNN, Ophrah et Black Television disent qu'ils viennent tous à la conférence de presse de Jamal.

Cookie : (Regardant vers la salle de réunion.) Que font-ils là-bas ?

Porscha : Il me semble qu'ils ont une réunion.

 

INTERIEUR - Dans la salle de réunion - Journée

Lucious, Annika, Andre et Vernon s'y trouvent et ce dernier filme l'interview de Lucious.

Anika : (Lisant les questions de journalistes.) "Allez vous virer Kidd Fo-Fo du label, et pensez-vous que les paroles du rap ont une dangereuse influence sur la jeunesse américaine ?"

Lucious : Je soutiens Kidd Fo-Fo à 1 000%. Je pense que le rap est l'expression de l'expérience de vie de quelqu'un. Ce n'est pas...

Associé : (Coupant Lucious.) C'est bien, mais essaie d'être moins sur la défensive. Le but d'un talk-show est de ne pas être troublé.

Lucious : Je n'étais pas sur la défensive.

Andre : Il a raison, papa. Tu ne veux pas y allez en étant agressif.

Cookie : (Entrant dans la salle.) Ou comme un homme.

Lucious : Qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire ?

Cookie : Qu'on dirait que tu as développé un vagin, c'est tout.

Annika : Grossière.

Cookie : (Lui répondant.) Pas plus grossier que la coiffure de présentatrice que tu as sur la tête.

Anika : Lucious ?

Lucious : Cookie, je dois aller sur une chaine de blanc et essayer de faire en sorte de ne pas effrayer ces gens jusqu'à la mort.

Cookie : Le Lucious Lyon que j'ai connu aurait dit à ces idiots que la rue n'est pas faite pour tout le monde. C'est pour ça qu'il y a des trottoirs.

Anika : (Se tournant vers Cookie.) Le Lucious Lyon que tu as connu ne va pas dans ce show.

Cookie : Oui, je suppose que tu as raison, cocotte. (S'adressant à Lucious.) Je te préférais quand tu étais un dur.

 

EXTERIEUR - A la sortie d'Empire - Journée

Cookie reçoit un message de l'agent Carter qui lui demande de la rappeler.

 

EXTERIEUR - Dans une rue - Journée

Jamal se rend dans la voiture de Lucious.

Jamal : (S'installant aux côtés de son père.) Merci.

Lucious : Je ne sais pas combien de fois je peux avoir la même conversation avec toi. Par respect pour Bunkie, je te demande, s'il-te-plaît...

Jamal : Je t'arrête tout de suite. T'es sérieux ? Ne fais pas ça. Bunkie n'avait aucun problème avec moi et tu le sais.

Lucious : D'autres personnes en ont et tu le sais. Si tu fais cette annonce, je vais perdre des artistes, ce qui va faire du mal à Empire.

Jamal : Je suis désolé, papa. Le monde ne tourne pas autour de toi.

Lucious : (Après une pause.) Mais ton monde à toi, si. Je paye pour tout. Tes vêtements, ton loft à 12,000$ par mois dans lequel tu vis, tes cartes de crédits, ton piano tout neuf que tu viens d'acheter. Dis-le, et tu te gèreras tout seul. Je ferme la banque.

 

EXTERIEUR - Devant l'entrée d'Empire - Journée

Tout le monde se prépare pour l'interview de Jamal.

Dominique : Qui est là ? CNN ? BET ? Est-ce que Ophrah est là ? Si elle annule, je vais la tuer.

Cookie : Est-ce qu'il a répondu ?

Porscha : Il ne répond pas.

Cookie : Continue d'appeler.

Pendant ce temps, Jamal qui se trouve devant son piano chez lui, reçoit l'appel mais l'ignore.

Dominique : (S'adressant à Cookie.) Hey. Alors où est ce génie dont j'ai tant entendu parlé ?

Cookie : Il arrive.

Dominique : Je l'attends ici.

Cookie : Ok.

Dominique : Qu'est-ce que tu fiches ?

Cookie : Il est où ?

Assistant : Il n'est pas encore là ?

Cookie : (S'énervant.) Non ! Appelle-le.

 

INTERIEUR - Appartement de Jamal - Journée

Jamal joue du piano et regarde son père qui est interviewé.

Mc Gann : (A la télévision.) Aujourd'hui nous sommes ici avec le magnat du Hip-Hop et superstar Lucious Lyon, dont l'artiste, Kidd Fo-Fo, a été accusé d'inciter au meurtre avec de violentes paroles. Merci d'être là, Mr Lyon.

Lucious : Vous pouvez m'appeller Lucious.

Mc Gann : Tout d'abord, hum, je dois saluer votre fils, Hakeem Lyon, qui a récemment accusé le président Obama d'être un traître.

Sur le plateau de télévision

Lucious : Ce n'était pas ces vrais sentiments, et il s'est personnellement excusé auprès du président.

Mc Gann : J'ai trouvé ses propos audacieux et rafraichissants. Je ne suis pas sûre pour, euh, l'exhibition, cependant.

Lucious : Il était juste en train de faire le gosse.

Mc Gann : Oui, mais c'est un adulte.

Retour chez Jamal

Mc Gann : (A la télévision.) L'entreprise Empire est accusée de perpétuer la violence. Pensez vous que la misogynie et la célébration d'une guerre de gang, qui est si répandue dans la musique Hip-Hop, est saine pour la jeunesse de notre nation ?

Lucious : Et bien, tout ce qu'exprime le premier amendement est sain pour notre pays.

Jamal s'installe à son synthé et commence à chanter.

♪ Tell the truth 

Retour sur le plateau télévisé

Lucious : Si les artistes sont supposés prospérer, ils ont besoin de la liberté d'expression. Uh...

Mc Gann : C'est vrai. Vous l'avez mentionné de nombreuses fois avant.

 

EXTERIEUR - Devant l'entrée d'Empire - Journée

Cookie : (Eteignant son portable.) Allons-y. Sortons de là. Il ne viendra pas.

Journaliste : Mme Lyon, avez-vous un commentaire à faire sur la controverse de Kidd Fo-Fo ?

Cookie : (S'adressant à la caméra.) J'ai plein de commentaires.

Retour sur le plateau

Mc Gann : (Lançant l'interview de Cookie.) Apparemment, l'un de vos associés voudrais faire un commentaire sur la question.

Cookie : (A la télévision.) Les rimes nazes de Kidd Fo-Fo ne sont rien comparées à ce que Lucious Lyon avait l'habitude de balancer à l'époque. Le même homme qui avait l'habitude de chanter : "Les policiers refusent notre liberté pour la vie. Je n'ai pas peur d'en tuer un pour défendre ma femme."

Mc Gann : Vos propres paroles sont encore plus incitantes que ce que vous défendez. Vous n'êtes pas d'accord ?

Jamal (en chantant.)

♪ Everyone has a closet

Lucious : Ma musique exprime mon monde.

Jamal (en chantant.)

♪ In the night they wear disguises... 

En flash-back, des images de l'enfance de Lucious et lorsqu'il est devenu père.

Lucious : (Hors cadre.) C'est comme ça que j'ai grandi. Là ou soit vous vendez de la drogue, ou vous regardez vos enfants avoir faim.

Jamal (en chantant.)

♪ In the dark they hide... ♪

Les pochettes des albums de Lucious sont aussi montrées.

Lucious : Ou la moitié de votre famille est enfermée en prison. (En flash-back, Cookie se trouve dans un parloir.) Notre musique est plus qu'une narration d'un peuple opprimé.

Retour chez Jamal

Lucious : (A la télévision.) Vous voyez, les artistes de Empire disent à la prochaine génération que même s'ils vivent dans un monde où Trayvon Martin peut se faire descendre comme un chien...

Jamal  (en chantant.)

♪ The closet people to you, you can't trust... 

Mc Gann : Comment cela leur donne de l'espoir si toutes nos musiques promeuvent plus de violence ?

Lucious : Et bien, il y a de l'espoir dans le fait que ces enfants expriment leur colère avec la musique et la poésie et non pas avec un fusil de calibre 12.

Jamal  (en chantant.)

♪ Tell the truth 

Mc Gann : Pensez-vous que vous pouvez toujours parler à ces enfants, même si maintenant, vous vivez dans des penthouses et des Yachts ?

Lucious : J'essaie de parler à mes fils.

Jamal  (Il pleure tout en chantant.)

♪ Tell the truth 

Lucious : (A la télévision.) Je ne pense pas qu'ils m'écoutent.

Jamal (en chantant.)

♪ Tell the truth 

Lucious : (A la télévision.) Peut-être que c'est moi qui ne les écoute pas.

 

INTERIEUR - Dans les locaux d'Empire - Soirée

Lucious est entouré de Vernon, Andre et Anika. Il souhaite leurs impressions après son interview.

Lucious : Est-ce que j'avais l'air nerveux ?

Vernon : Non, tu rigoles ? Tu l'as très bien géré.

Anika : Oh, c'était très bien. (Elle sourit.)

Lucious : Merci, chérie. (Se tournant vers son fils.) Et de ton côté Andre, ils ont mordu ?

Andre : (Lui et son père se serrent les poings.) Oh, tout de suite genre, maintenant. La banque veut reprogrammer maintenant.

Lucious : Oui.

Andre : Nous avons eu plusieurs autres, pleins, qui veulent venir, et ils fonctionnent tous parfaitement. Absolument parfaitement.

Lucious : (Voyant son fils d'une attitude étrange.) Qu'est-ce que tu as ?

Andre : (Le rassurant.) Oh, rien. Je vais bien, papa. Très, très bien. (Son visage montre le contraire.)

Ils se rendent dans un ascenseur où Kidd Fo-Fo et Becky les rejoignent.

Anika : (A Lucious.) Tu as été parfait !

Kidd-Fo-Fo : (Au téléphone.) Il faut que je te laisse. (Il raccroche et est bousculé par Vernon.) Excuse-toi, mec.

Vernon : C'est de ma faute.

Kidd Fo-Fo : (Se tournant vers Lucious.) Tu protèges mes arrières, mec. Je te revaudrai ça.

Lucious : Ouais maintenant assure toi d'être là pour mon fils.

Cookie : (Bloquant la fermeture de la porte avec sa main.) Attendez. (Elle rentre et les portes se referment.)

Kidd Fo-Fo : (Après un temps d'attente, il s'adresse à Cookie.) Yo, la drag-queen, tu as encore balancé des merdes sur moi.

Vernon : (Lui répondant.) Surveille ton langage.

Kidd Fo-Fo : (A Cookie.) Tu devrais faire attention.

Cookie : (Se tournant vers les autres.) Alors tu vas juste le laisser me parler comme ça ?

Lucious : S'il ne dit rien et que je ne suis pas d'accord, je te préviendrais

Cookie : (Voyant qu'Anika se met à rigoler, elle veut s'attaquer à elle mais est empêchée par Lucious puis par Vernon.) Oh, toi...

Vernon : Arrête Cookie !

Cookie : Prends ta classe. (Elle se débat.) Lâche moi, Vernon ! Lâche-moi ! (Elle remet son chapeau et presse le bouton de l'ascenseur. Elle se tourne vers Lucious, sur le point de pleurer.) Qu'est ce que j'ai bien pu faire pour que tu me traîtes comme ça ?

Ils commencent à sortir de l'ascenseur. Lucious sort en dernier mais Kidd Fo-Fo y est toujours.

Kidd Fo-Fo : (S'adressant à Lucious.) Je comprends pourquoi tu l'as larguée, elle est folle.

Lucious : (A l'extérieur, il se tourne vers Kidd Fo-Fo.) Prenant effet immédiatement, ton contrat avec Empire est fini.

Kidd Fo-Fo : A cause d'elle ?

Lucious : Elle a raison, tes textes sont nuls.

Les portes de l'ascenseur se referment, laissant Kidd Fo-Fo à l'intérieur.)

 

INTERIEUR - Le Laviticus, loge d'Hakeem - Soirée

Lucious rejoint son fils pour le soutenir.

Hakeem : Je ne voulais pas te faire du tord, papa.

Lucious : Tu dois sortir la bête qu'il y a en toi, ce soir. Tu m'entends ? Tu es une star. Et un jour, Empire sera à toi. Simplement, ne me laisse pas tomber. (Faisant une pause.) Kidd Fo-Fo ne montera pas sur scène avec toi.

Hakeem : Alors qui joue avec moi ?

Lucious : Tu n'as besoin de personne. (Il quitte la loge.)

 

INTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Cookie s'assoit à une table où se trouve Jamal qui prend un verre.

Jamal : Ecoute, maman, je... je sais, et... (Après une pause.) Non, mais j'y ai pensé et je ne l'ai pas bien senti.

Cookie : Dans ce business, mon fils... Tu vas devoir faire toutes sortes de choses que tu n'as pas envie de faire. Il y a un prix à payer pour frapper fort, et bientôt la note va arriver.

Jamal : (Il veut prendre le bras de sa mère.) Ok ben, hum... (Elle s'adosse à la chaise, éloignant son fils qui se lève.) Je ferai mieux d'aller voir Hakeem.

Jamal, ayant quitté sa mère, passe devant Rhonda et Andre.

Andre : (A la serveuse.) Apportez-moi une bouteille entière. Je pense que ça s'appelle le service à la bouteille pour une raison. Merci.

Rhonda : Je pense que vous devriez ralentir, monsieur.

Andre : (Parlant à la 3ème personne.) Andre n'a pas besoin de ralentir. Andre se sent bien. (Il sourit.) J'ai fait en sorte que Jamal et Cookie se disputent, j'ai fait en sorte que Lucious soit furieux contre Jamal, j'ai fait en sorte que l'argent revienne. Andre est un petit veinard, bé...

Rhonda : (Lui faisant mal.) Je jure devant Dieu que je vais te sacrifier si tu ne prends pas tes maudites pilules.

Elle le prend par le bras et l'emmène quelque part lorsqu'ils passent devant Vernon et Lucious, installés à une table.

Lucious : Mec, je me demande où ils vont.

Vernon : Tu sais où ils vont... dans les toilettes. Ces deux là sont comme des lapins.

Lucious : (Hors cadre ; il se met à rire.) C'est beau la jeunesse !

 

Porscha : (Rejoignant Cookie.) Je vais garder cette place au chaud.

Cookie : Oh, seigneur, ferme-là.

Porscha : Qu'est ce que tu as ?

Cookie : Porsha, s'il-te-plaît.

Porscha : Et bien quoi ?

 

INTERIEUR - Dans la loge d'Hakeem - Soirée

Hakeem : (Parlant à Jamal.) Mec, Fo-Fo devait jouer avec moi. Maintenant il n'est plus là.

Jamal : (Il se lève.) Bon, peu importe. Tu n'as pas besoin de cet idiot. Tu es 10 fois plus doué que lui.

Hakeem : Mais j'ai répété pour jouer avec quelqu'un. J'ai pas envie de jouer tout seul.

Jamal : (S'assoit près d'Hakeem.) Hakeem, c'est ta soirée.

Hakeem : Tu sais quoi ?

Jamal : Non, je ne sais rien du tout.

Hakeem : (Il se met à sourire.) Tu sais quoi...

Jamal : Laisse-moi tranquille.

Hakeem : Je jouerai mieux si tu étais là avec moi. Pour de vrai.

Jamal : (En se levant, il se met à sourire.) Tu me tues, gamin. (Hakeem rigole à son tour.)

 

INTERIEUR - Le Laviticus, sur scène - Soirée

Hakeem : (Hors cadre.) C'est pour mon cousin Bunkie. Allons-y.

Hakeem se met à chanter devant le public suivant le rythme de la musique. Toute la famille regarde sa prestation.

♪ My mouth is a weapon 

♪ I ain't scared of nothin' 

♪ They say he so reckless 

♪ Bunkie in the casket 

♪ Ah, better hit the exit 

♪ I eat you for breakfast, diamonds on my necklace 

♪ Guess that's what I'm blessed with 

♪ I'm a revolutionary, pardon my vocabulary 

♪ I don't even 'member ever carin' 

♪ Sue me when I'm in the cemetary I'm legendary, ow ! 

Jamal se met à chanter à son tour et accompagne son frère.

♪ I do what I want and say 

♪ What I want 

Cookie : Jamal !

Jamal (en chantant.)

♪ With no apologies 

♪ Not-uh, not-uh, not-uh 

♪ Excuse me if I'm blunt 

♪ I say what I want with no apologies 

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

♪ And they won't shut me up 

♪ Hello no, hell no, hell no 

♪ No, they won't shut me up 

♪ Hello no, hell no, hell no 

♪ I do what I want and say what I want with no apologies 

♪ Yeah, uh-huh 

Hakeem (en chantant.)

♪ They can't be mad at me 

♪ Look at my family I guess it's all in my bloodline 

♪ If you keep ridin'me for my apology 

♪ You'll be waitin' for a long time 

♪ Not sympathetic, I said it, I meant it 

♪ You don't like it, then I could care less 

♪ Not sympathetic, I said it, I meant it 

♪ You don't like it, then I could care less 

Jamal (en chantant.)

I ain't sorry, I ain't sorry for nothin' 

Hakeem (en chantant.)

♪ I say one hand on the Bible 

Jamal (en chantant.)

♪ I ain't in denial I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say 

Hakeem (en chantant.)

♪ Your honor, you can blame it on Tiana 

Jamal (en chantant.)

♪ I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say 

Hakeem (en chantant.)

♪ One hand on the Bible ♪

Jamal (en chantant.)

♪ I ain't in denial I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say 

Hakeem (en chantant.)

♪ Your honor, you came blame it on Tiana 

Jamal (en chantant.)

♪ Sorry for nothing 

 

INTERIEUR - Le Laviticus, loge d'Hakeem - Soirée

 

Tiana : (Ouvrant la porte.) Je peux entrer ?

Hakeem : Non, reste dehors. (Changeant d'avis.) Rentre. Tu n'es pas mal.

Tiana : (Rentrant dans la loge.) Merci. C'était super.

Hakeem : Content que tu ais aimée.

Tiana : Tu veux y aller en jet ?

Hakeem : En jet ?

Tiana : Oui, en jet.

Hakeem : Tu veux juste coucher avec moi maintenant parce que je suis une star et tout, hein ?

Tiana : Je veux coucher avec toi, là sur le sol.

Hakeem : (En souriant.) Viens là.

Tiana : Pourquoi je devrais ?

Hakeem : Viens.

Tiana s'approche de Jamal et l'embrasse.

 

INTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Lucious : Alors, alors... (S'adressant à Cookie.) Alors, Jamal est finalement monté sur scène avec Hakeem. Ils étaient bien ensemble. Ils l'étaient.

Cookie : Ouais, ne t'habitues pas à ça, parce que... La prochaine fois, Jamal sera en avant.

Lucious : Oh, c'est ce que tu crois, hein ? (Il ricane.)

Cookie : Tu avais raison. Hakeem l'a. Il a tout. Mais pas toi. Tu es un horrible parent. Comment as-tu pu laisser ce gars dire toutes ces conneries sur Barack Obama et le laisser quand même monter sur scène ? Il est ingrat et arrogant et tu l'as rendu comme ça. Ouais, tu vas faire de lui une star. Mais tu vas d'abord faire de lui un idiot.

Lucious : Oh, Seigneur, Cookie, je n'essaye pas de me battre avec toi. Je veux juste dire que je suis désolé d'avoir laissé Kidd Fo-Fo te parler de cette façon dans l'ascenseur et je l'ai laissé tombé à cause de ça.

Cookie : (Voyant Anika arriver.) Ce que tu dois faire c'est lâcher cette garce jaune.

Annika : Ouais, il va sûrement le faire. Quand j'aurai ton âge. Sauf que d'ici là, il aura probablement 110 ans. (Cookie s'en va.)

 

EXTERIEUR - Le Laviticus - Soirée

Cookie : C'est pas vrai ! Elle ne m'a pas fait venir ma caisse ! Je vais virer cette idiote de Porsha. Elle est lente.

Agent Carter : Hey, Cookie. Montez dans la voiture.

Cookie : Oh, sûrement pas. (Elle se trouve nez-à-nez avec un autre agent.)

Agent : Monte dans la voiture. Tout de suite. Allons-y. Dans la voiture.

Cookie : Lâchez-moi.

 

INTERIEUR - Dans la voiture - Soirée

Agent Carter : Ravie de vous revoir, Cookie.

Cookie : Ravie de vous revoir, agent Carter.

Agent Carter : Alors vous avez évité mes appels, n'est ce pas ?

Cookie : Je n'avais rien d'autre à vous dire. Nous avions un marché. J'ai fait ma part.

Agent Carter : Oui, je sais que nous avions un marché. Mais vous savez quoi Cookie, on va devoir changer ce marché. "Envoyé.", OK. (Se tournant vers Cookie.) Il faut que vous témoigniez devant un grand jury.

Cookie : Je ne peux pas témoigner. Si je témoigne, je suis morte. (Dépitée.) Vous allez me faire tuer.

Rédigé par seriepoi

LUCIOUS MUSIC VIDEO :

♪ All right, let 'em through ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

♪ All y'all might die tonight, this is your party right Live it up, the drink is on me ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

♪ All y'all not getting home ♪

♪ Live it up till the break of dawn Live it up 'cause life is all free ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

 

On TV :

Journalist 1 : That was Lucious Lyon's "What the DJ spins. The multiplatinum recording artist

Journalist 2 : R & B Hip-Hop's king is taking his Empire public.

Journalist 3 : The IPO touts a streak of number one hits, a diversified lifestyle brand, apparel It appears he is attempting to make himself immortal. Would be the first time that a business has gone from the street to Wall Street, and, if successful, it would make history.

New York's Attorney General announced his…

 

Lucious’ Home :

Doorbell ringing…

 

Anika : What is she doing here?

 

Lucious : I told you not to be down here when I'm working.


♪ That's what the DJ spins ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

♪ All y'all might die tonight, this is your party right ♪

♪Live it up, the drink is on me ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

♪ All y'all not getting home ♪

♪ Live it up till the break of dawn ♪

♪ Live it up 'cause life is all free ♪

♪ That's what the DJ spins ♪

 

Taxi Driver : Uh, where's my money, ma'am?

Cookie : Pay that Pakistani.

♪ That's what the DJ spins ♪

Lucious :  What are you doing here? Checking out my house. That's a Klimt.

Cookie : Yeah, well, you can keep it. It's ugly.

Lucious :  We've already settled our agreement, and my house was not part of the deal, Cookie.

Cookie : I don't want no parts of this house or this tacky mess you got in it. I'm just here to make sure you don't stab your son in the back.

Lucious :  And what are you talking about?

Anika : Lucious, baby, can you help… Oh, I didn't realize we had company.

Cookie : I'm hungry.

**********          Opening          **********

Lucious’ Home – Dining room

Cookie : Y'all ain't got no bacon? Oh, you don't talk. 

Waitress : I do talk.

Lucious : Thank you. That's enough. I'm not backstabbing my son.

Cookie : I know you have Hakeem performing at the opening of Laviticus. Put Jamal up there, too.

Lucious : No. It's only gonna be Hakeem.

Cookie : Don't do this, Lucious.

Lucious : Jamal doesn't belong on my stage. It's not his audience.

Cookie : His audience? Jamal's music is universal, and you know it.

Lucious : I've invested a whole lot of money into Laviticus. I'm not gonna have it branded a homosexual club.

Anika : Cookie, you can talk as much mess as you want, but I have nine of Empire's top acts and none of them are gonna be there, so Tonight is not about Jamal.

Cookie : Excuse me, sweetie, this is a family matter involving two of my sons and the family business that Lucious and I started with my $400,000.

Lucious : Excuse me, baby.

Cookie : Yeah. With my money.

Lucious : Cookie, let me talk to you for a second.

Cookie : Get your hands off of me! I'm not that tired heifer.

Lucious : You signed a nondisclosure agreement not to say anything about the $400,000, or have you forgotten already?

Cookie : She don't know that it was my $400,000 in drug money that started this company, does she? I went away for a long time for you to build all of this. I missed my sons growing up. I'm gonna make some things right. You're not shutting Jamal out no more. It's not gonna happen.

Laviticus :

Man : I'm here with Hakeem Lyon on the Eve of his debut performance at Laviticus. Yo, Keem, you getting ready to be famous? I mean, that's the plan, ain't it?

Hakeem : My pop's setting me up to be the prince of Empire, so…

Man :  Hold on, hold up. You ain't getting ready to be nothing unless you finish with that rehearsal first.

Tiana : What oh, my God! Ooh.

Hakeem : Look at that. And who you? What's up?

Tiana : Wrong room.

Hakeem : You ain't got the wrong come here. Hey, who that?

Man :  That's Tiana, man. Your pop's girl just signed her. She famous.

Hakeem : I need to be all up in that.

 

TIANA’S MUSIC VIDEO

♪ I'd rather be like a breeze ♪

♪ Come and going as I please ♪

♪ But you're the one that I want, baby I need you, love you, drive me cray ♪

♪ No, I never want you to go ♪

♪ So stay right here till my body go ♪

♪ Don't you go We got that chemistry ♪

♪ Don't you go Knock it out like one, two, three ♪

♪ You're the one ♪

♪ Let's go, boy, I'm ready ♪

♪ Come here, kiss me ♪

♪ Set my heart free ♪

♪ Adios, boy, don't say adios, boy, adios, boy, don't say ♪

♪ Adios, adios, boy, don't say adios, boy ♪

♪ Adios, boy, don't say adios ♪

♪ Adios, boy, don't say adios, boy ♪

♪ Adios, boy, don't say adios ♪

♪ Adios, boy, don't say adios, boy ♪

♪ Adios, boy, don't say adios ♪

 

STUDIO EMPIRE

Hakeem : Man! That's what I'm talking about. Mmm. Now, that was bananas.

Tiana : What are you doing here?

Man : Yo, Keem, tell her you're the prince of Empire. Tell her you about to be famous.

Hakeem : Pick one. Pick one you want. You having fun?

Tiana : No.

Hakeem : You ever handle a real firearm before? Gives you a sense of power.

Tiana : Um, you guys are ruining my rehearsal. Come on, y'all.

Hakeem : I got to get up out of here, man. All right, we out. We didn't we didn't mean to do that. Come on, man. I'm in there rehearsing, too. I'm opening up at Laviticus this weekend.

Tiana : That's nice. Where's Anika? She was supposed to see this.

Hakeem : Anika? Look, Tiana, right? You're new here. You might be a little famous and everything, but there's a lot of perks that come with being nice to me. So how about this? I put you on VIP at Laviticus, and we turn up the right way.

Tiana : How about this? Get your rich, phony ass out of here.

Hakeem : Phony? Come here. What you talking about, phony? Don't waste my time.

Tiana : For real? That's how it is? Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey

 

EXT. NEW YORK

On car… on phone…

Lucious : Hey, hey, hey, hey Becky, have we heard anything back from any of the managers? I need someone onstage backing him up.

EMPIRE

On phone…

Becky : Not yet, but I have word out to all five. Still no word from Bunkie yet.

On car… on phone…

Lucious : Well, send somebody up to Atlantic city. Last time he disappeared, he was up there wasting my money.

On phone…

Becky : Right, yeah, I know. So I did. Also to Las Vegas and that casino outside of Palm Springs. But, sir, there's a new problem that I really need your attention for.

On car… on phone…

Lucious : Well, I've got one problem right now, and that's finding someone to back up my son. Get Vernon on the line. I need him to get this done.

On phone…

Becky : Right, I will, but you really need to Get Vernon, damn it. Getting Vernon. Vernon, you're on with Lucious.

On car… on phone…

Lucious : Hey, baby, I need you to get me someone to back up Hakeem. Somebody really big. I got one shot to debut this boy, and it's got to be epic.

On phone…

Becky : Yeah, well, how about Kidd Fo-Fo? Photos alone are gonna go viral.

On car… on phone…

Lucious : Nah, he would never do it.

On phone…

Becky : He's way too big.

On phone…

Vernon : Oh, yes, he will. He's about to owe us a huge favor.

On car… on phone…

Lucious : What you talking 'bout, Willis?

 

On phone…

Vernon : There was a shooting at a mall in Elmhurst. Two people are dead.

On car… on phone…

Lucious : Becky, why didn't you tell me this?

 

On phone…

Becky : You see, you never listen to me. I tried to tell you that before. And the idiot goes and posts a video online and cites Fo-Fo as his biggest inspiration.

 

On phone…

Vernon : The media's been attacking us all morning.

EXT EMPIRE :

Reporter : Mr. Lyon, do you have any comment about the shooting? Mr. Lyon, do you have any comment about the shooting?

 

ANDRE'S HOME :

Andre : I have nothing. Original share price set at $18. Need to explain valuation model to dad. Find streaming model to increase Empire's bottom line. Figure out how to undermine Hakeem at Laviticus.

Rhonda : Did you see Dr. Obst yesterday?

Andre : Canceled my last two appointments. With Laviticus opening and this IPO, dad freaks out every time I leave the office.

Rhonda : You need to go. Today. You were talking in your sleep about yourself in the third person. You need to recalibrate your meds again.

Andre : Right after Laviticus, Rhonda. Dad's using it to launch Hakeem. He's completely crazy about it right now.

Rhonda : Listen to me. For most people, canceling a doctor's appointment is just lazy. But for someone who's bipolar, it's life-threatening. And your life is mine.

Andre : I'll go.

Rhonda : Oh. You should tell your mother that Hakeem is performing at Laviticus. She'll try to sabotage it.

Andre : Already did.

 

JAMAL'S HOME :

Michael :  Your mom's here.

Cookie : Come on, boy, get up, we got work to do.

Jamal : Ma, how'd you get in my house?

Cookie : I got a key. What is this song you wrote? It ain't half bad. Perform it at the club on Saturday.

Porsha : You got a call from somebody named Carter. Thought I told you to wait in the car.

Jamal : Who's that?

Cookie : Porsha. My new assistant. Probationary.

Porsha : You want to call her? She said it's urgent.

Cookie : I said get out of here. Hey. I got a plan. Your daddy's got Hakeem performing at Laviticus on Saturday. I'm gonna get you up on the stage, too.

Jamal : He don't want me there.

Cookie : I don't care what he wants.

Michael :  Well, we do.

Cookie : Shut up, Dora. You gonna get up, and you gonna work on this song. And come Saturday, you gonna show everybody that you are just as talented as your brother.

  

EMPIRE – Lucious’ office

Lucious : Becky, how many times do I have to tell you about stop using my bathroom? Stop it.

Becky : I know you're sick. Is that why you're doing this crazy IPO thing? Is that why you're pitting your sons against one another for your company?

Lucious : You went through my stuff? Look, I wanted to tell you, but nobody can know about this.

Becky : There's no cure, is there? - Lou Gehrig's disease or ALS.

Lucious : There's no cure. I'm dying.

 

EXT. EMPIRE :

Reporter : What this man is doing is wrong.

Kidd Fo Fo : Get out of my way. Get out of our way. Move! Get out of our way! Move!

Empire – Meeting :

Kidd Fo Fo : Why should I apologize?

Agent : No, we don't we don't want you to apologize, - Fo-Fo. We don't want you to say anything.

Kidd Fo Fo : I mean, look, all the news say I inspired him, right? I'm inspiring. I inspire people, like Gandhi.

Lucious : Yeah, yeah, like Gandhi. Look, I'm getting a whole lot of pressure to drop you. Now, I'm gonna take care of this thing for you, but I'm gonna need you to take care of something for me.

Kidd Fo Fo : What?

Lucious : Play with Hakeem at Laviticus's opening.

Kidd Fo Fo :  Play backup to your son?

Lucious : No, no, no, no. It's not you doing backup. You're more like a mentor to him. Like Diana Ross did for the Jackson 5.

Kidd Fo Fo :  Who's Diana Ross?

Cookie : You don't need to drop him 'cause of the shooting. Drop him because his music sucks.

Kidd Fo Fo :  Who is this stupid bitch? Someone who would've never gave birth to your ugly ass.

Cookie : Oh, hell no!

Vernon : Yo, yo! Hey, hey, hey, hey… Hey, hey.

Cookie : What, you gonna ray rice me?

Vernon : Yeah.

Cookie : No, let him go, Vernon. I faced bigger in prison with more talent, bitch.

Kidd Fo Fo :  Yeah, a'ight, bitch.

Cookie : Get your hands off of me.

 

Cookie : He's a punk. Drop him.

Lucious :  I'm not dropping him. He makes me a whole lot of money. I'm not dropping him because of no damn controversy.

Cookie : He must be on Anika's roster.

Lucious :  Yeah, I see you still letting that thing think for you.

Cookie : No, I'm trying to think like a businessman.

Lucious :  You need to start acting like a professional instead of a hood rat.

Cookie : Oh. Okay. Well, my professional opinion is that you should launch 'em both at the same time at Laviticus. The press will eat it up. The crowd would love to see two brothers onstage at the same time.

Lucious :  No. And stop barging in my office. You're not wanted here.

Cookie : I'm a call you back. Porsha, get my damn shoe. Porsha, get my shoe!

Porsha : I'm coming.

On phone…

Vernon : Hello?

Detective : Mr. Vernon Turner, Detective Walker, Manhattan north 28th precinct. We need you to identify a body.

NEW YORK - Mortuary

Walker : They found him floating in the Hudson at 96th street.

 

On phone…

Vernon : They shot him in the face.

Lucious : It was Shyne, wasn't it, man?

Vernon : Yeah, but why would anybody shoot him for $25,000? I never let anything come between friendship. We got to let his family know. Got to tell Cookie.

Lucious : Nah, that was her closest cousin, man. You want me to tell her? No, no, no, I got to do it. Look, call everybody and have them meet me at my house tonight. I'm a see you there, dude.

Empire Studio :

Jamal singing…

♪ Tell the truth ♪

♪ Tell the truth ♪

Jamal : It needs work, but it's something like that.

Cookie : I love it, honey.

Jamal : Dad won't even listen to it.

Cookie : That's why we got to figure out a way to steal focus from Hakeem.

Porsha : That's cold-blooded. Hakeem's your own son. Jamal should come out as a big queen the same day Hakeem playing, and that'd steal his whole thunder, for sure.

Cookie : That's exactly what we'll do.

Jamal :  You gonna listen to this imbecile?

Cookie : Yes. And you're gonna sing your little ass off and you're gonna steal that show from Hakeem.

Jamal :  I don't care to steal the show from Hakeem. And dad ain't gonna let me on that stage. Fo-Fo is backing Hakeem.

Cookie : Okay. We'll stage our own show. Right on the steps where they're doing that protest. They can get all those reporters to show up because some moms are mad at kidd Fo-Fo, they will certainly show up for your little coming-out party. And you'll sing that song, and it'll be all over the news, and you'll be a star. Can you stop with the publicity stunts, Mama Rose? I'm-a come out the way I want to. It's gonna be bomb, Jamal.

Porsha : Who's Mama Rose? Oh, I know who she is. That's that lady…

Cookie : Hey, can you shut up and get out of here? Give us a minute. Go.

Porsha : Drug dealing…

Cookie : Uh, what'd you say?

Porsha : I didn't say nothing.

 

Cookie : Trust me, Jamal, I know what I'm doing.

Jamal :  I need to write songs. I need to be creative. I don't want to get in the middle of you and him... (Phone rings) Speaking of the devil.

On phone…

Cookie : Lucious, why? You got kidd Fo-Fo playing with Hakeem after you told me no to Jamal.

Lucious : Bunkie's dead.

 

LUCIOUS’ HOME – Living Room

Lucious : They don't have any leads. But I'm gonna find the person that did this to my friend. And when I do, I'm gonna tear…

Jamal :  Don't do anything silly, dad. They gonna be found.

Hakeem : Bunkie wouldn't hurt nobody.

Cookie : I understand, baby. He was like a father to you. Come here. Come here.

Hakeem : Don't touch me. Don't you ever touch me again.

Lucious : Hakeem. Don't disrespect your mother like that. Hakeem.

Andre : Make sure he's all right.

Vernon : Don't you worry, Andre. We're gonna find him.

 

LUCIOUS’ HOME - Bedroom

Hakeem : How does she know he was like a father to us?

Jamal : They're cousins, stupid.

Hakeem : And?

Jamal : And Cookie knows everything.

Hakeem : No, she don't.

Jamal : Yes, she do.

Hakeem : No, she don't.

Jamal : Yes, she do. Yo, she wants me to come out the same day that you perform at Laviticus and get your press.

Hakeem : She's Satan's daughter. Why's she even here? Ain't she supposed to be locked up for like ten more years?

Jamal : Hakeem, she ain't that bad. Man, I don't even feel like performing at this show.

Hakeem : You know Tiana?

Jamal : What'd you do, fool?

Hakeem : Come on, what'd I tell you about this damn reefer?

Vernon : Police gave me Bunkie's personal effects. There wasn't much left, but think he'd want you to have this. The last time I'm gonna tell you about this.

 

EMPIRE – Lucious’ office

Becky : Why does Lil Wayne look like the devil?

Andre : Hello, Becky.

Becky : Mm-hmm.

Lucious : Hey, Andre, how you holding up?

Andre : Not great, dad. Got a new problem.

Lucious : What is it now?

Andre : Underwriting bank for the IPO launch pulled out.

Lucious : I think the kidd Fo-Fo controversy spooked them.

Andre : I don't get it. I mean, controversy is Hip-Hop.

Lucious : That's how we get rich.

Andre : Corporate America may not be ready for Hip-Hop, dad.

Lucious : With Bunkie getting killed and this kidd Fo-Fo mess, well, maybe it's not the right time to go public.

Andre : No. We do it now.

Lucious : Look, call the banks and get them back to the table.

Andre : I'll do my best.

Lucious : Look you get this done, and Empire is yours.

Andre : Okay. I didn't want to bring this up, but I don't think Jamal's press conference is gonna help the situation.

Lucious : What press conference?

 

PHOTO STUDIO

Photograph : That looks good. That looks good. Can you come Can you come over here? Behind there. And you, too. His hair looks good. Uh yeah. Mmm.

Cookie : Rhonda. I want your job.

Rhonda : Hi, fellas. Some white girls actually are brilliant. Oh, there's Dominique. I want you to meet her real quick. She's a fabulous publicist.

Dominique : I got two minutes, so make it fast. Where's the capers? I asked for capers on the damn bagel.

Rhonda : Um, Dominique, this is Cookie Lyon. She's my mother-in-law. Lucious Lyon's ex-wife.

Dominique : Oh, Cookie. It's amazing to meet you. I've read all about you. I love your pumps. They're fabulous.

Cookie : Oh, thank you, sister girl.

Dominique : Sister girl. I love you. I absolutely love you. So, what can I do for you?

Cookie : Well, I have a son who's a musical genius like his father. And he's also a homo. He wants to come out.

Dominique : So, what do you want from me?

Cookie : I want you to organize a press conference. He could sing a song that he wrote about coming out to announce to the world that he's a gay.

Rhonda : It could be huge.

Dominique : This is good. This is good.

Rhonda : And she's the best publicist in the city, so everyone will show.

Dominique : But I'm not cheap. $8,000 a month. And make sure the kid shows. If you're just using me for my contact, to stage some kind of performance, I'll kill Rhonda. I'm not joking, Rhonda! I'll kill ya!

Rhonda : I know you will.

 

NEW YORK - Bar

Hakeem : Hey, y'all, let's get another round in for Bunkie. Now, I'm just getting this on film so that, like, it's documented, but you only put one lime in this, and I asked for two.

Man 1 : Give him a lime, man. Hakeem, tell Tiana what you think of her. Right there, man. Oh. Tell Tiana what you think of her.

Man 2 : Forget about Tiana. She just jealous.

Hakeem : Hey, baby. This is your boy Hakeem Lyon, the original rap gangsta. I got something for you.

Chicken: What you got for her? A ring? Aah! Hey! Oh! Oh, my God! Stop! Stop! Oh! Really? Oh, no.

Hakeem : What?

Chicken: Yo, you're gonna embarrass your pops like that, man.

Hakeem : You know. Obama.

Chicken : You're daddy's gonna kill you.

Hakeem : Man, so what? Barack Obama's a sellout. That brother's not even half of a brother anyway.

 

Hakeem : Thank you. Thank you. Thank you. Somebody knows. For real. What?! Y'all got a problem with some black boys in your fine establishment? I got enough money to buy this bitch and everybody in it.

Chicken : Talk to the camera, KK.

Hakeem : Check this out. All you white people that voted for the first black president to make you feel good about not being racist, the joke's on y'all, 'cause Barack Obama ain't nothing but a sellout.

Chicken : Ooh! Man… Oh, come on. Really?

Hakeem : Oh, so the po po comin' to shoot me now?

Chicken : Oh, no, man. ) No, man. They gonna be up here in like ten seconds.

Hakeem : All you white folk who voted for the first black president to make you feel good about not being racist He's doing all the work for us. The joke's on y'all 'cause Barack Obama ain't nothing but a sellout. It's gone viral. What's viral? I don't know. That's what they said on the news. Oh, so the po po comin' to shoot me now?

 

JAMAL’S HOME

Jamal : There ain't nothing funny about that.

Michael :  It is funny.

 

EMPIRE – Lucious’ Office

Lucious : Mr. President, I am so, so sorry. You know how he feels about you. He loves you. I love you. We all love you. He's just young and stupid and had a little too much to drink. Come on, Barack. You know you don't have to use that kind of language with… Do you know the world that we live in today? Do you have any idea what those cops could have done to your entitled ass?

Anika : Lucious! Stop this! Stop this.

Hakeem :  Dad, let me explain.

Lucious : Get out of here!

Anika : Look at me. Chill out. You're not gonna believe this, but press RSVPS for the Laviticus opening have quadrupled. ) Everyone wants to see Hakeem perform since that video went up. This bad boy thing has launched him.

Lucious : I don't like it.

Anika : Yeah. I know.

Lucious : You're really not going to like this, but the kidd Fo-Fo story was picked up nationally. Megan McGann has been ranting about it all day, saying that it's irresponsible to grant Empire a seat on the NYSE.

Anika : We're gonna put out another statement.

Lucious : No, no, no, no, no.

Anika : Yeah, we're gonna put out another statement, and this time oh. All we're gonna say is just that…

Lucious : No more statements. It's not working. I'll go on her show, I'll defend my own company.

Anika : CNN, own and bet said they're all coming to Jamal's press conference.


Hakeem :  What are they doing in there? Look like they having a meeting to me.

Anika : Will you drop Kidd Fo-Fo from the label, and do you feel rap lyrics are a dangerous influence on America's youth?

Lucious : I stand by Kidd Fo-Fo 1,000%. I think that rap is an expression of somebody's life experience. It's not

Vernon : That's good, but try not to sound defensive.

Lucious : The goal of the talking points is to make you sound non-emotional. I wasn't being defensive.

Andre : He's right, dad.

Cookie : You don't want to come across as confrontational. Or like a man.

Lucious : And what's that supposed to mean?

Cookie : Oh, just sounds like you grew a vagina, that's all.

Lucious : Rude.

Cookie : No more rude than that anchorwoman haircut you slop on your head. Lucious?

Lucious : Cookie, I got to go on white TV and try and talk in a way that don't frighten these folks to death.

Cookie : The Lucious Lyon I knew would tell those idiots the streets ain't made for everybody. That's why they made sidewalks.

Lucious : The Lucious Lyon you knew isn't going on that show.

Cookie : Yeah, I guess you're right, kitty. I liked you better when you was a thug.

 

EXT. EMPIRE :

 

Cookie : Thank you.

On car…

Lucious :  I don't know how many times I can keep having the same conversation with you. Out of respect for Bunkie, I'm asking you, please…

Jamal : Are you serious? Don't do that. Bunkie had no problem with me, and you know it.

Lucious :  Yeah, well, other people do, and you know it. Look, if you make that announcement, I'm going to lose artists, which will hurt Empire.

Jamal : I'm sorry, dad. The world does not revolve around you.

Lucious :  Your world does. I pay for everything. Your clothes, that $12,000-a-month loft you live in, the credit card bills, your brand-new piano you just bought. Come out, and you're on your own.

Jamal : I'm done.

 

EXT. NEW YORK :

Porsha : Who's here? CNN? BET? Is own here?

Cookie : If she cancels, I'll kill her. Did he answer?

Porsha : He not answering.

Cookie : Keep calling.

Dominique :  Hey. So where's that gay genius I've been hearing so much about? He's coming.

Cookie : I expect him here.

Dominique :  Okay.

Cookie : What the hell are you doing? Where is he? He's not here yet? No! Call him.

 

Jamal’s home

On TV…

Journalist : Today, we are here with Hip-Hop mogul and superstar Lucious Lyon whose artist, Kidd Fo-Fo, was accused of inciting a shooting with his violent lyrics. Thank you for being here, Mr. Lyon.

Lucious : You can call me Lucious.

Journalist : First off, um, I have to commend your son, Hakeem Lyon, who recently accused President Obama of being a sellout. Those were not his true feelings, and he has personally apologized to the president. I found his comments bold and refreshing.

Lucious : I'm not so sure about the, um, exhibition, though. He was just being a kid.

Journalist : Yeah, well, he's actually an adult. Empire Enterprises has been accused of perpetuating violence. Do you think that the misogyny and celebration of gang warfare that's so prevalent in Hip-Hop music is healthy for our nation's youth?

Lucious : Well, anything that expresses the first amendment is healthy for our country. Tell the truth If artists are supposed to thrive, they need to have the freedom of speech.

Journalist : Uh Right. Yeah, you had mentioned that many times before. Let's go. Let's get out of here. He ain't coming.

On TV... Ext. New York

Journalist : Ms. Lyon, do you have any comment on the Kidd Fo-Fo controversy? I got plenty of comments.

On TV...

Journalist : Apparently, one of your associates would like to make a comment on that issue.

On TV... Ext. New York

Cookie : Kidd Fo-Fo's tired rhymes ain't nothing compared to what Lucious Lyon used to spit back in the day. The same man who used to sing, The cops deny our freedom for life.

On TV...

Lucious : I ain't afraid to kill one to defend my wife.

Journalist : Your own lyrics are even more inciting than the ones that you're defending. Do you disagree?

 

Jamal singing…

♪ Everyone has a closet ♪

 

Lucious :  My music expresses my world.

 

Jamal singing…

♪ In the night they wear disguises ♪

 

Lucious :  That's how I grew up. Where you either sold drugs, or you watched your children go hungry. In the dark they hide… Where half of your family is locked off in prison. Our music is more of a narration of an oppressed people. You see, the Empire artists are telling the next generation that even though they live in a world where Trayvon Martin can get shot down like a dog…

 

Jamal singing…

♪  without the closest people to you, you can't trust ♪


Journalist : How does it give them hope if all the songs do is promote more violence?

Lucious : Well, there's hope in the fact that these kids are expressing their anger with music and poetry and not with a 12-gauge shotgun.

 

Jamal singing…

♪ Tell the truth ♪

 

Journalist : Do you feel that you can still speak to these kids, even though you're now living in penthouses and yachts?

Lucious : I try to talk to my sons.

Jamal singing…

♪ Tell the truth ♪

 

Lucious : I don't think they're listening to me.

 

Jamal singing…

♪ Tell the truth ♪

 

Lucious : Maybe it's me that's not listening to them.

 

INT. EMPIRE

Lucious : Did I look nervous in there?

Vernon : No, are you kidding me? You handled it beautifully.

Anika :  Oh, it was so good.

Lucious : Thank you, love. Hey, did we get any traction yet?

Andre :  Oh, immediately, like, right away.

Lucious : The bank wants to reschedule now.

Andre :  Yes. We got various others, several, wanting to opt in, and they all work perfectly. Absolutely perfect.

Lucious : What's wrong with you?

Andre :  Oh, nothing. I'm good, pop. Great, just great.

Kidd Fo Fo :  Excuse you, man.

Vernon :  My fault, my fault.

Cookie : You got my back, dawg. I owe you. Yeah, now, you make sure you look after my son.

Kidd Fo Fo :  Hold on. I see you still trash-talking me, bitch. Watch your mouth. You better be careful.

Cookie : So you just gonna let him talk to me like that? If he says something I disagree with, I'll let you know.

Kidd Fo Fo :  Oh, you Got your class.

Cookie : Get off of me, Vernon! Get off of me! What have I ever done to you for you to treat me like this?

Kidd Fo Fo :  I see why you got rid of her ass.She crazy.

Lucious : Effective immediately, your contract with Empire is terminated.

Kidd Fo Fo :   'Cause of her?  'Cause she's right. Your lyrics suck.

LAVITICUS

Hakeem : I didn't mean to piss you off, dad.

Lucious : I need you to bring that beast out tonight. Hear me? You're a star. And one day, Empire is gonna be all yours. Just don't let me down out there. Kidd Fo-Fo's not going onstage with you.

Hakeem : So who's playing with me?

Lucious : You don't need nobody.

 

Jamal : Look, ma, I know, but I thought about it, and it didn't feel right.

Cookie : In this business, son you gonna have to do all sorts of things you don't want to do. There's a price you got to pay to hit big, and soon that bill is gonna come.

Jamal : Well, um I should go check on Hakeem.

 

Andre : Get me a whole bottle. I do believe it is called bottle service for a reason. Thank you.

Rhonda : Think you better slow down, mister.

Andre : Andre doesn't need to slow down. Andre feels great. I got Jamal and Cookie fighting, I got Lucious mad at Jamal, I got the money back in the game. Andre got it going on.

Rhonda : I swear to God I will have you committed if you do not take those damn pills.

 

Anika : Man, I wonder where they going.

Lucious : You know where they going to the bathroom. Those two are like rabbits.

 

Cookie :  I'm gonna keep this seat warm.

Porsha : Oh, God, just be quiet. What's wrong with you?

Cookie :  Porsha, please.

 

LAVITICUS – Hakeem’s lodge

Hakeem : Man Man, Fo-Fo was supposed to play with me. Now he out.

Jamal :  Well, whatever. You don't need that fool. You're ten times more talented than him. But I rehearsed this to play with somebody. I don't want to play alone. Hakeem, this is your night.

Hakeem : You know what?

Jamal :  No, I don't know nothing.

Hakeem : You know what…

Jamal :  Leave me alone.

Hakeem : I'll play better if you was up there with me. For real.

Jamal :  You're killing me, son.

 

LAVITICUS – On Stage…

Hakeem : This is for my cousin Bunkie. Let's go.

 

Hakeem singing…

♪ My mouth is a weapon ♪

♪ I ain't scared of nothin' ♪

♪ They say he so wreckless ♪

♪ Bunkie in da casket ♪

♪ Ah, better hit the exit ♪

♪ I eat you for breakfast ♪

♪ Diamonds on my necklace ♪

♪ Guess that's what I'm blessed wit I'm a revolutionary ♪

♪ Pardon my vocabulary I don't even 'member ever carin' ♪

♪ Sue me when I'm in the cemetery I'm legendary ♪

 

Jamal singing…

♪ Ow! I do what I want and say ♪

♪  What I want ♪

 

Cookie : Jamal!

 

Jamal singing…

♪ With no apologies ♪

♪ Not-uh, not-uh, not-uh ♪

♪ Excuse me if I'm blunt ♪

♪ I say what I want With no apologies ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ And they won't shut me up ♪

♪ Hell no, hell no, hell no ♪

♪ No, they won't shut me up ♪

♪ Hell no, hell no, hell no

♪ I do what I want and say what I want with no apologies ♪

♪ Yeah, uh-huh ♪

 

Hakeem singing…

♪ They can't be mad at me ♪

♪ Look at my family I guess it's all in my bloodline ♪

♪ If you keep ridin' me for my apology ♪

♪ You'll be waitin' for a long time ♪

♪ Not sympathetic, I said it, I meant it ♪

♪ You don't like it, then I could care less ♪

♪ Not sympathetic, I said it, I meant it ♪

♪ You don't like it, then I could care less ♪

 

Jamal singing…

♪ I ain't sorry, I ain't sorry for nothin' ♪

 

Hakeem singing…

♪ I say one hand on the Bible ♪

 

Jamal singing…

♪ I ain't in denial I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say ♪

 

Hakeem singing…

♪ Your honor, you can blame it on Tiana ♪

 

Jamal singing…

♪ I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say ♪

 

Hakeem singing…

♪ One hand on the Bible ♪

 

Jamal singing…

♪ I ain't in denial I ain't sorry I ain't sorry for nothin' I say ♪

 

Hakeem singing…

♪ Your honor, you can blame it on Tiana ♪

 

Jamal singing…

♪ Sorry for nothing ♪

 

LAVITICUS – Hakeem’s lodge

Tiana : Can I come in?

Hakeem : No, stay out. Come on. You look nice.

Tiana : Thank you. That was dope.

Hakeem : I'm glad you dug it. You want to go to jet?

Tiana : Jet?

Hakeem : Yes, jet. You just want to have sex with me now 'cause I'm a celebrity and all, huh?

Tiana : I want to have sex with you right on this floor.

Hakeem : Come here.

Tiana :  Why should I?

Hakeem : Just come.

 

LAVITICUS

Cookie : Well, well, well. So Jamal finally got up on that stage with Hakeem.

Lucious : They looked good together.

Cookie : They did.

Lucious : Yeah, don't get used to it, 'cause next time, Jamal's gonna be out front.

Cookie : Oh, that's what you think, huh? You were right. Hakeem got it.

Lucious : He got all of it.

Cookie : But you don't. You're a horrible parent. How do you let that boy talk all that trash about Barack Obama and still let him perform? He's ungrateful and entitled, and you made him that way. Yeah, you'll make him a celebrity. But you'll make him a fool first.

Lucious : Oh, God, Cookie, I ain't trying to fight with you. I just want to say I'm sorry for letting Kidd Fo-Fo talk to you the way he did. And I dropped him because of it.

Cookie : What you need to do is drop this yella bitch.

Anika : Yeah, he probably will. When I'm your age. Except, by then, he'll probably be 110.

EXT. LAVITICUS :

Cookie : Where the hell is my damn car? I'm fittin' to fire Porsha's dumb ass. She's slow.

Agent Carter : Hey, Cookie. Get in the car.

Cookie : Aw, hell no.

Agent Carter : Get in the car. Now. Let's go. In the car.

Cookie : Get off of me.

Agent Carter : Nice to see you again, Cookie.

Cookie : Nice to see you again, Agent Carter.

Agent Carter : So you've been avoiding my calls, right?

Cookie : I ain't got nothing else to say to you.

Agent Carter : We had a deal.

Cookie : I did my part.

Agent Carter : Yeah, I know we had a deal.But you know what, Cookie, we're gonna have to change that deal. We need you to testify in front of a grand jury.

Cookie : No. I cannot testify. If I testify, I'm dead. You gonna get me killed.

Rédigé par sabby

Kikavu ?

Au total, 53 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

NinaLyon 
08.10.2019 vers 13h

seriepoi 
19.08.2018 vers 08h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Fannyprt 
13.06.2018 vers 19h

Valerie42 
26.09.2017 vers 18h

pilato 
03.09.2017 vers 07h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FOX

604 : Tell the Truth (inédit)
Mardi 15 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FOX

603 : You Broke Love (inédit)
Mardi 8 octobre à 21:00
2.79m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

602 : Got on my Knees to Pray (inédit)
Mardi 1 octobre à 21:00
2.94m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

601 : What Is Love (inédit)
Mardi 24 septembre à 21:00
3.31m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Bryshere Y. Gray... Absent de la saison 6 ?

Bryshere Y. Gray... Absent de la saison 6 ?
S'il a été confirmé que Jussie Smollett (Jamal) ne reviendrait pas dans l'ultime saison d'Empire, il...

Soundtrack S6 | 2 nouvelles chansons

Soundtrack S6 | 2 nouvelles chansons
Alors que de la diffusion de la saison 6 d'Empire suit son cours, nous continuons à découvrir les...

Audiences Episode 6.03 (FOX)

Audiences Episode 6.03 (FOX)
Cette semaine, la FOX continuait la diffusion de la saison 6 d'Empire avec l'épisode 6.03, intitulé...

Le scandale de Jussie Smollett dans 'Law & Order: SVU'

Le scandale de Jussie Smollett dans 'Law & Order: SVU'
Il n'est pas s'en rappeler que Jussie Smollett (Jamal Lyon) a été au centre d'un scandale en début...

Serayah | Découvrez le clip de 'Caught Up'

Serayah | Découvrez le clip de 'Caught Up'
Parallèlement à Empire, la belle Serayah (Tiana) poursuit sa carrière musicale, avec la sortie de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

La Saison 6 (pleine de retour surprise) a débuté aux Etats Unis... Quel personnage mort ou vivant, aimeriez-vous revoir dans cette ultime saison ?

Total : 14 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Locksley, Aujourd'hui à 11:26

Dernier jour pour vous inscrire au tirage au sort permettant de gagner une HypnoCard Collector Roswell Bonne chance !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site